1
00:01:03,977 --> 00:01:35,371
Subtitle ini untuk versi video yang di-dubbing bahasa Inggris
Harap dicatat bahwa ini adalah subtitle khusus.

2
00:01:35,755 --> 00:01:41,909
Aku dan ibuku sangat menyukainya
Lihatlah langit malam.

3
00:01:43,708 --> 00:01:47,041
Dan bermimpi..
Bahwa kita tidak sendiri..

4
00:01:47,667 --> 00:01:52,242
Bintang-bintang di langit
Dan yang tersayang...

5
00:01:54,577 --> 00:01:56,785
 Mereka akan menjaga kita.

6
00:01:56,850 --> 00:02:00,350
Tapi saat ibuku jatuh sakit..
Tidak ada seorang pun di sana.. Tolong kami..

7
00:02:00,375 --> 00:02:04,493
aku mengerti dari situ..
Bahwa tidak ada seorang pun di sana untuk kita..

8
00:02:04,747 --> 00:02:09,708
keheningan Kekosongan. Dan dingin..

9
00:02:10,792 --> 00:02:12,375
Ya, sungguh !!

10
00:02:12,917 --> 00:02:13,917
කෑ ගහන්න එපා ..

11
00:02:14,542 --> 00:02:16,622
Charles!!! Mengapa ???
There's no one there...

12
00:02:16,958 --> 00:02:17,958
Let's go!!!!


13
00:02:27,893 --> 00:03:22,672
 M@X Subtitle Kaweesha Gayanath M@X

14
00:03:37,376 --> 00:03:41,168
Hujan meteor terus menerus membuat takut orang.

15
00:03:41,583 --> 00:03:44,458
Layanan Pelanggan yang Dapat Diterima දේවල් ..
About how much there is..

16
00:03:45,000 --> 00:03:47,000
It is a uniquely new opportunity.

17
00:03:47,125 --> 00:03:52,417
ඒවගේම ,
Hardly co-conspirators.....it's like a punishment from God!!

18
00:03:53,625 --> 00:03:54,625
කොහොමද අර වැඩේ ??

19
00:03:55,542 --> 00:03:57,458
හොඳයි , චී .. ඔයා තාමත් ඒක කිව්වෙ නැද්ද ???

20
00:03:57,500 --> 00:03:59,499
Aku akan menceritakannya pada Albert.

21
00:03:59,500 --> 00:04:01,125
aku tidak akan membicarakannya denganmu...

22
00:04:01,583 --> 00:04:03,875
- There is nothing to talk about it here.
- Tidak ada yang terjadi di sini..

23
00:04:04,917 --> 00:04:07,542
කොහොමද වැඩේ , චෝ .. එක්ක .. කොහේද ගියේ ..
La la la bersamamu

24
00:04:08,333 --> 00:04:10,624
tidak Yah, tapi aku menyukai dia.

25
00:04:10,625 --> 00:04:12,568
එතන මම හිටියා නම් .. පොඩි රවුමක් දානවා ඔහුත් එක්ක ..

26
00:04:12,592 --> 00:04:17,292
Ya betul.. Sekarang yang utama adalah Romeo ??
It's like the name of a car type..do you get it..

27
00:04:18,042 --> 00:04:20,125
Kami sudah bersama Anda.
Menjadi saksi.

28
00:04:20,167 --> 00:04:22,750
අද්විතිය , තාරකා ශාස්ත්‍රය පිළිබඳ අද්භුත සිද්ධින් ..

29
00:04:24,292 --> 00:04:25,500
Terima kasih !!

30
00:04:26,750 --> 00:04:28,666
Selamat pagi !! Mengapa ???

31
00:04:28,667 --> 00:04:31,093
- Saya sudah bangun.
-මිර්නෝව් ?
Jangan mencoba tidur di sini.

32
00:04:31,117 --> 00:04:34,000
Siapa yang bisa bilang hujan meteor untuk terakhir kalinya
ඇඳගෙන හැලුනේ කොහාටද කියලා ??

33
00:04:34,542 --> 00:04:37,500
මම ඒක කොටස් පහකට බෙදා දක්වනවා ..

34
00:04:39,083 --> 00:04:41,792
- Tiongkok...
- Pada tahun 76..

35
00:04:42,542 --> 00:04:45,333
Yul... Do you even hold a debate on the subject of science?

36
00:04:46,042 --> 00:04:47,259
Perdebatan tentang sains, ya.

37
00:04:47,283 --> 00:04:48,367
Oke?

38
00:04:49,208 --> 00:04:52,383
Di Google disebutkan bahwa hal seperti itu terjadi di China pada tahun 1976.

39
00:04:53,583 --> 00:04:54,583
Terima kasih banyak ..

40
00:04:54,625 --> 00:04:57,083
Itu adalah kejadian yang sangat mengerikan yang harus dihadapi umat manusia,..

41
00:04:57,125 --> 00:04:59,125
ඒක සිද්ධ ,
Ia telah melakukan perjalanan melalui atmosfer.

42
00:04:59,417 --> 00:05:00,625
Through acquaintances..

43
00:05:01,917 --> 00:05:02,917
භය ගන්වනවා ..

44
00:05:02,958 --> 00:05:06,833
What to say, a meteor shower is like a crusade..very horrible..

45
00:05:08,458 --> 00:05:10,875
Apa hasilnya??
Mengapa ????

46
00:05:12,333 --> 00:05:13,653
I was not sleeping.. I was listening carefully to the lesson..

47
00:05:14,417 --> 00:05:15,417
google...

48
00:05:16,208 --> 00:05:19,917
Lebih dari 300.000 orang tewas dalam Perang Salib.
කාන්තාර වලදි ..

49
00:05:20,500 --> 00:05:21,875
ඔව් .. ඔව් ...

50
00:05:21,958 --> 00:05:22,958
-මොලකාරයා !!
-මොලකාරයා !!

51
00:05:23,000 --> 00:05:25,201
Dan dampak dari kebingungan ini adalah terciptanya perang salib.

52
00:05:25,225 --> 00:05:27,708
Saat ini, tidak ada yang bisa membandingkan hal-hal tersebut.

53
00:05:27,750 --> 00:05:30,625
Kami satu-satunya yang tinggal di sini.. Bukankah seperti itu??

54
00:05:31,167 --> 00:05:32,875
Kamu sangat bodoh...

55
00:05:37,625 --> 00:05:39,541
Saya pikir itu tidak akan terjadi.

56
00:05:39,542 --> 00:05:42,457
Panggilan telepon yang benar . Di atmosfer
Karena suhunya, Anda tidak perlu takut.

57
00:05:43,500 --> 00:05:46,184
Semua orang ingin mempelajari bintang di malam hari??
Aku bertanya.. majukan masing-masing..

58
00:05:46,208 --> 00:05:47,916
- Bagus!
- Kamu ingin tetap seperti itu.

59
00:05:47,917 --> 00:05:49,000
hei..

60
00:05:50,375 --> 00:05:52,391
-මේ මොකක්ද ??
- There are two tickets, for the Corsa concert..

61
00:05:52,392 --> 00:05:53,916
I thought it would be better if we both went to see it together..

62
00:05:53,917 --> 00:05:57,825
But, I will definitely put a little line road .. for your Alfa Romeo ..

63
00:05:57,917 --> 00:05:59,317
- That's cool, isn't it??
-ස්තුතියි ඔයාට !!

64
00:05:59,917 --> 00:06:01,000
-අපි යනවා ..
-අපි යනවා ..

65
00:06:01,125 --> 00:06:02,834
Hujan berbintang turun di malam hari.
Pasti nonton..

66
00:06:02,858 --> 00:06:03,866
Yang terbaik..
Kami akan datang dari Gohin..

67
00:06:03,867 --> 00:06:04,867
සුභ ගමන් !!!

68
00:06:16,792 --> 00:06:20,375
-ඔයාගේ පොත් ටික  පොඩ්ඩකට බලන්න දෙන්න පුළුවන්ද ..
-I want to know if this child is doing well in his studies?

69
00:06:24,292 --> 00:06:25,292
aku akan menelpon..

70
00:06:28,833 --> 00:06:29,833
Hai..

71
00:06:32,708 --> 00:06:33,708
Ibu!!

72
00:06:43,083 --> 00:06:46,167
Ayah!!
මම ගෙදර ආවා ..

73
00:06:46,333 --> 00:06:48,708
-Bagus!!!
- Oke..

74
00:06:51,125 --> 00:06:52,645
Hariku akan sangat sibuk...

75
00:06:54,500 --> 00:06:57,917
- Tahukah kamu di mana letak indikator jarak?
- Aku terlambat

76
00:06:58,167 --> 00:06:59,292
Tetap di rumah dan jangan kemana-mana..

77
00:06:59,375 --> 00:07:01,893
Tidak, kita semua pergi ke taman hari ini..
Saksikan hujan meteor...

78
00:07:01,917 --> 00:07:03,917
- Ini akan terlihat sangat baik di sana.
- Jangan.

79
00:07:06,458 --> 00:07:11,375
Mengapa ???
Mungkin itu argumen yang serius??

80
00:07:11,458 --> 00:07:13,250
Turnamen debat Ofigensko??

81
00:07:13,292 --> 00:07:16,667
- Ada banyak orang berkumpul disana.. jadi disana..
Keamanan sangat rendah.

82
00:07:16,792 --> 00:07:22,292
Hampir separuh dari mereka yang datang ke sana dalam keadaan mabuk.
Karena itu, perdebatan tidak akan cukup.

83
00:07:23,125 --> 00:07:25,708
Ayah, aku tidak pergi ke sana sendirian.

84
00:07:26,792 --> 00:07:28,667
- Artem?
- Ya..

85
00:07:30,417 --> 00:07:32,208
Kalau begitu, jangan sama sekali..

86
00:07:37,125 --> 00:07:38,125
Terima kasih !!

87
00:07:38,708 --> 00:07:40,792
Nah, jika kamu tidak datang,
මම ඔයාව උස්සගෙන හරි අරන් යනවා ..

88
00:07:40,833 --> 00:07:43,832
Hujan meteor membutuhkan waktu 50 tahun untuk terjadi.

89
00:07:43,833 --> 00:07:45,333
Saya tidak perlu datang dan pergi

90
00:07:47,292 --> 00:07:49,082
Brother Colonel has not gone yet??

91
00:07:49,083 --> 00:07:51,875
Dia sudah memberi perintah.
Saya harap mereka mengirimnya ke suatu tempat..

92
00:07:52,250 --> 00:07:53,833
Perjalanan bisnis

93
00:07:53,875 --> 00:07:55,083
Tepat untuk Jupiter!

94
00:07:56,583 --> 00:07:58,708
Aku melihatnya pergi dari sini!!

95
00:07:59,583 --> 00:08:04,000
Karena itu, saya tidak melihat ada masalah di sini.
Saya sedang bersiap untuk menyelamatkan sang putri dari menara..

96
00:08:38,917 --> 00:08:43,333
Dari arah barat, ada benda yang masuk melalui lapisan tebal tersebut.
Sekarang harus di arah utara Finlandia..

97
00:08:43,958 --> 00:08:46,458
Benda apa??
Kita harus melihat..

98
00:08:48,375 --> 00:08:51,167
Perbesar, itu mengarah langsung ke kita.
jelas..

99
00:08:51,667 --> 00:08:52,667
Kecepatan??

100
00:08:54,583 --> 00:08:58,292
- Datang dengan cepat..
-Seberapa cepat??

101
00:08:58,375 --> 00:09:02,042
Tidak bisa mengatakannya dengan tepat saat ini.
Perkiraan biaya 500 - 900 atau lebih ..

102
00:09:02,083 --> 00:09:05,083
-යුධ උපාය පිළිබඳ හවුල්කරුවන්ගෙන් අහලා Bagaimana ??
- Ya.. tuan.. mereka belum mengatakan apa-apa tentang itu..

103
00:09:05,292 --> 00:09:07,092
Terima kasih ..
දැනටමත් ඉන්නෙ ..

104
00:09:07,583 --> 00:09:10,463
Tapi itu tidak berhenti di situ.
Mereka tidak akan punya cukup waktu untuk terbang.

105
00:09:19,417 --> 00:09:22,500
Terima kasih ..
Gunakan anti-rudal..

106
00:09:22,542 --> 00:09:25,042
Dan beritahu MOE..
ඔවුන් මේකට සුදානම් වුනාම , dll. කරන්න කියලා ..

107
00:09:59,292 --> 00:10:01,792
Memang.. pada hari ini..
Selengkapnya දැකීමට අවශ්‍යම දෙයක් තිබෙනවා ..

108
00:10:02,250 --> 00:10:04,749
Langit dipenuhi awan di seluruh ibu kota.
Dan semua orang sangat tertarik.

109
00:10:04,750 --> 00:10:07,230
Hujan bintang akan terjadi.
Di selatan Moskow.

110
00:10:10,625 --> 00:10:12,208
- Duduklah di samping...
  Keledai...

111
00:10:16,083 --> 00:10:17,083
Minggir..

112
00:10:21,250 --> 00:10:26,250
Anda sudah bisa melihat betapa banyak warga negara yang merayakan hal ini.

113
00:10:26,292 --> 00:10:28,509
Tidak.. ini omong kosong..
Ayo lakukan.. Ayo lakukan sekali lagi..

114
00:10:28,533 --> 00:10:31,125
- Jangan lakukan itu, jangan lakukan itu..
- Oke, hanya untuk ngobrol sebentar.

115
00:10:37,292 --> 00:10:39,285
Hei, apa yang kamu lakukan??

116
00:10:41,250 --> 00:10:42,250
Ada orang di jalan.

117
00:10:45,208 --> 00:10:46,417
Hei, apa masalahmu?

118
00:10:48,083 --> 00:10:49,292
"Apakah kamu butuh bantuan?

119
00:10:56,375 --> 00:11:00,083
Hai teman-teman
Tidak masalah

120
00:11:00,958 --> 00:11:03,542
Aduh!! Aduh!! Aduh!!
Halo!!

121
00:11:05,042 --> 00:11:07,457
- Lihat ini, Che disana..! ..
-Apa ini??

122
00:11:07,458 --> 00:11:09,250
-Tiket menuju VIP..

123
00:11:13,042 --> 00:11:14,042
- 477. 10 belok kiri..

124
00:11:14,375 --> 00:11:17,000
477, saya mengerti apa yang Anda katakan..
aku akan belajar penglihatan..

125
00:11:21,250 --> 00:11:22,832
Goza!!!.

126
00:11:22,833 --> 00:11:26,667
Sekali lagi, 477.
Ini sangat besar

127
00:11:33,083 --> 00:11:35,250
-Julia!!
- Ya..

128
00:11:35,292 --> 00:11:37,292
Menurutku..
Tampaknya lebih baik kita menjauh darinya.

129
00:11:37,375 --> 00:11:38,874
- Kita?
- Kami ..

130
00:11:38,875 --> 00:11:40,667
Tidak bisakah kamu melihat??
Dia juga ingin sendiri.

131
00:11:41,583 --> 00:11:42,667
- Tidak..
- Ya..

132
00:11:42,708 --> 00:11:43,783
- Tidak..
- Ya..

133
00:11:43,825 --> 00:11:45,941
Tidak, dia adalah sahabatku.
Aku tidak bisa meninggalkannya sendirian di sini..

134
00:11:45,942 --> 00:11:46,942
Ya...Ya....

135
00:11:49,792 --> 00:11:52,082
Ambil ini... Ambil ini...
Keluar dari sini segera setelah kamu terlalu lelah, ya Tuhan..

136
00:11:52,083 --> 00:11:53,117
Saya tidak punya masalah..

137
00:11:53,283 --> 00:11:54,792
Betapa indahnya bukan??

138
00:11:54,833 --> 00:11:57,917
Betapa indahnya...
Apa yang kamu ketahui tentang kecantikan?

139
00:11:57,958 --> 00:11:59,333
Anda akan melewatkan kesempatan ini.

140
00:11:59,958 --> 00:12:01,758
Kita berada pada saat ini.
Di Moskow

141
00:12:02,000 --> 00:12:04,292
Dan kamu bisa melihat di belakangku..

142
00:12:04,708 --> 00:12:05,708
Coba tunjukkan padaku

143
00:12:06,371 --> 00:12:08,257
ya itu benar...

144
00:12:38,875 --> 00:12:40,542
 477. Bidik bola itu..

145
00:12:40,708 --> 00:12:42,708
477. Kami menunggu..

146
00:12:47,625 --> 00:12:49,417
Jika tidak dihancurkan??

147
00:12:49,500 --> 00:12:52,292
Ini tidak akan gagal.

148
00:13:01,458 --> 00:13:03,542
 477. Ada bagian yang terbakar..

149
00:13:08,583 --> 00:13:09,583
 Roger, terjatuh.
Panduan Pengguna
477 ini kehilangan kendali

150
00:13:14,083 --> 00:13:18,083
 477. Aku kehilangan kendali.. 477. Meninggalkan pesawat!!

151
00:13:24,500 --> 00:13:27,000
Tetap di samping..
Saya tidak bisa menyebutkan namanya.

152
00:13:27,042 --> 00:13:29,417
Temanmu sedang menunggu.

153
00:13:29,958 --> 00:13:35,167
Setidaknya kamu harus menelponnya.
Anda berada di sana sampai Anda ingat

154
00:15:39,948 --> 00:15:41,007
Julia... tunggu

155
00:16:18,125 --> 00:16:22,333
Badan intelijen sudah ada di sini.
Kita perlu mencari tahu apa itu secepat mungkin.

156
00:16:22,875 --> 00:16:25,750
Para insinyur teknis telah pergi.
Apakah kamu mendengarkanku?

157
00:16:25,792 --> 00:16:26,792
Ya, aku bertanya..

158
00:16:26,793 --> 00:16:28,708
Apakah anda menyiapkan mobil lapis baja.. Kolonel!!

159
00:16:29,125 --> 00:16:34,000
Lihat .. kita perlu menemukan ..
Besi jenis apa itu...

160
00:16:34,750 --> 00:16:36,125
Itu kabar baik lainnya yang saya dengar.

161
00:16:37,167 --> 00:16:39,667
Apakah Anda akan menemui rombongan sebagai Wakil Ketua DPR??

162
00:16:40,083 --> 00:16:42,083
-Apa??
-Apakah ini penting saat ini?

163
00:16:43,333 --> 00:16:45,417
Mereka ingin melihat lokasi jatuhnya pesawat.

164
00:17:12,663 --> 00:17:14,092
Perhatian dunia terfokus.

165
00:17:14,117 --> 00:17:16,017
Tentang kejadian di Moskow Selatan.

166
00:17:16,042 --> 00:17:18,359
The views you see now are brought from Duma County..

167
00:17:18,383 --> 00:17:22,142
Mikhail Poloskian telah merencanakan ..
Untuk mengetahui kejadian ini secara pribadi..

168
00:17:22,167 --> 00:17:25,167
Michael Peterwatch!! Dimana kamu saat ini??
Mengapa ???

169
00:17:25,208 --> 00:17:27,999
,
I am traveling to the place where the object fell.

170
00:17:28,000 --> 00:17:30,292
Kami belum bisa memastikannya.
Bagaimana situasi di sana?

171
00:17:30,333 --> 00:17:33,417
We are going to do business with an extraterrestrial origin..

172
00:17:33,458 --> 00:17:39,985
However... when we confirmed this matter exactly..
Kita akan bisa bergabung dengan sejarah.

173
00:17:48,088 --> 00:17:49,876
Aktifkan semua indera di area tersebut..

174
00:17:55,084 --> 00:17:56,084
Ajak gadis itu juga..

175
00:17:59,958 --> 00:18:00,958
Julia!!!

176
00:18:01,500 --> 00:18:02,500
Julia!!

177
00:18:02,583 --> 00:18:05,082
Julia!! Julia!! Lihat aku!! Julia!!

178
00:18:06,629 --> 00:18:07,629
Berhenti..

179
00:18:08,792 --> 00:18:11,792
-Apa yang kamu lakukan?
-Buka pintu itu segera!!

180
00:18:12,917 --> 00:18:13,917
Julia!!

181
00:18:14,125 --> 00:18:17,225
Julia!! Apakah kamu mendengarku??
Julia!! Buka matamu.

182
00:18:17,250 --> 00:18:20,444
Cepat.. Cepat.. Cepat..
Diam..lihat..

183
00:18:25,500 --> 00:18:26,500
Semuanya dengarkan..

184
00:18:27,000 --> 00:18:30,707
Yang pasti, ini tidak aman.
Anda benar-benar tidak tahu apa yang ada di dalamnya.

185
00:18:30,708 --> 00:18:34,125
Mungkin ada reaktor nuklir disana..

186
00:18:34,228 --> 00:18:39,167
Mengapa mereka memutuskan?
Buat koneksi perguruan tinggi dalam hal ini??

187
00:18:39,208 --> 00:18:44,282
Tidak, dibutuhkan orang-orang yang menjadi sukarelawan.
Kementerian Pertahanan juga telah menyatakan persetujuannya terhadap hal ini...

188
00:18:44,417 --> 00:18:46,083
Halo!! Halo!!
Bisakah kamu mendengarku??

189
00:18:46,333 --> 00:18:47,625
Apakah Anda sudah mulai memblokir komunikasi??

190
00:18:48,125 --> 00:18:50,042
kamu tidak bisa
Interupsi komunikasi.

191
00:18:50,208 --> 00:18:51,208
TIDAK

192
00:18:51,667 --> 00:18:53,167
Saya kenal direktur Departemen Penyiaran Langsung.

193
00:18:53,667 --> 00:18:55,375
-Mikhail Poloskian..
Bisakah kamu mendengarku??

194
00:18:56,500 --> 00:18:58,182
Sayangnya, hubungan itu hilang.

195
00:18:58,183 --> 00:18:59,707
Seingatku..
Satu jam yang lalu

196
00:18:59,708 --> 00:19:01,632
Keadaan darurat telah diumumkan di Chertnavo.

197
00:19:01,633 --> 00:19:03,625
Bangunan-bangunan runtuh ke tanah.
Benda langit tak dikenal itu..

198
00:19:03,667 --> 00:19:06,167
Tingkat kecelakaan belum dapat dihitung.

199
00:19:06,708 --> 00:19:09,207
Pada saat ini,
Organisasi Atlantik terlibat dalam kegiatan penyelamatan.

200
00:19:09,208 --> 00:19:10,500
Dan mereka bekerja sama dengan Moskow.

201
00:19:10,542 --> 00:19:13,625
Perhitungan sedang dilakukan mengenai tempat jatuhnya benda besar itu.

202
00:19:13,664 --> 00:19:16,542
menantikannya
Tentang para saksi yang melihat kejadian tersebut.

203
00:19:16,583 --> 00:19:20,791
Peristiwa ini mungkin merupakan tanda invasi makhluk luar angkasa.

204
00:19:20,792 --> 00:19:23,208
Pada saat ini,
Dari belahan dunia lain...

205
00:19:23,708 --> 00:19:27,833
Informasi sedang diterima.
Tentang kegiatan militer rahasia..

206
00:19:28,056 --> 00:19:32,083
Itu telah runtuh di dekat jalan raya.
Tentara telah mengerahkan cincin keamanan besar-besaran di seluruh wilayah.

207
00:19:32,112 --> 00:19:35,607
Perwakilan Kementerian Pertahanan saat ini..
Kami menahan diri untuk tidak mengomentari kegiatan yang dilakukan di sana...

208
00:19:35,608 --> 00:19:38,625
Namun warga disana mengatakan..
Bola misterius itu masih tanpa aktivitas apapun..

209
00:19:38,750 --> 00:19:39,917
Pasukan khusus

210
00:19:39,958 --> 00:19:45,249
Tentang objek itu menggunakan helikopter militer.
Pemantauan sedang berlangsung.

211
00:19:50,500 --> 00:19:52,380
Tingkat radiasi normal.

212
00:19:52,583 --> 00:19:54,958
Tidak ada bahaya di sini.

213
00:19:56,250 --> 00:19:58,610
Komunikasi terhenti.

214
00:19:58,716 --> 00:20:01,002
Kata geng cyber
Mengapa?
Lebih...

215
00:20:01,125 --> 00:20:03,750
Kami berada.
Tujuannya jelas.

216
00:20:04,000 --> 00:20:07,317
Apakah ada gerakan?
- Tidak terlihat..

217
00:20:25,333 --> 00:20:26,542
Satu keluar.

218
00:20:26,917 --> 00:20:29,417
Saya bisa melihat .. tujuannya ..
Target telah habis..

219
00:20:29,750 --> 00:20:33,865
baiklah..
Akan lebih baik jika kita berdua ngobrol sebentar.

220
00:20:42,331 --> 00:20:43,331
- Halo!!

221
00:20:45,042 --> 00:20:46,250
Selamat siang !!

222
00:20:47,167 --> 00:20:49,000
Saya Mikhail Poloskin!!

223
00:20:49,750 --> 00:20:52,458
Anggota Parlemen

224
00:20:53,625 --> 00:20:55,526
saya telah datang..
Mewakili Kementerian Pertahanan.

225
00:20:55,550 --> 00:20:59,942
Tanggung jawab telah diberikan.. pimpin pekerjaan ini..
Untuk Lebedev..

226
00:21:00,375 --> 00:21:02,583
-Kamu???
- Lebedev..

227
00:21:03,250 --> 00:21:06,750
Ah...kami bersedia..
Bekerjasama..

228
00:21:07,167 --> 00:21:09,874
Tahap pertama sudah dilaksanakan.

229
00:21:09,875 --> 00:21:14,667
Karena dukungan kami, Anda mendapat kesempatan untuk mendarat dengan sukses.

230
00:21:15,167 --> 00:21:16,791
Saya harus mengatakan lebih banyak...

231
00:21:16,792 --> 00:21:18,792
Selamat datang di tanah kami!!

232
00:21:18,917 --> 00:21:21,833
- Jangan katakan apa pun.
Situasinya tidak terlihat bagus bagiku

233
00:21:32,375 --> 00:21:34,167
Siap-siap.. hancurkan targetnya..

234
00:21:34,500 --> 00:21:36,708
lewat..

235
00:21:36,834 --> 00:21:38,326
302, lewat..

236
00:21:45,498 --> 00:21:46,776
Laporkan semuanya.

237
00:21:46,894 --> 00:21:50,987
Tentang keadaan disana, benda apa itu..

238
00:21:51,198 --> 00:21:55,990
- Mereka menunjukkan keengganan untuk mendekati objek itu..
Selain itu, kami memiliki kemampuan untuk mengevakuasi mereka yang terluka dalam insiden tersebut dari tempat kejadian...

239
00:21:56,230 --> 00:21:59,666
Jika kita mengizinkan mereka untuk mengganti ..
Mereka akan meninggalkan planet ini.

240
00:21:59,691 --> 00:22:00,875
Apa maksudnya??

241
00:22:00,917 --> 00:22:03,512
Saya tidak yakin tentang itu.. tapi saya mengerti..

242
00:22:03,537 --> 00:22:05,537
Dalam bahasa apa Anda berdiskusi dengan mereka??

243
00:22:06,101 --> 00:22:07,101
Dalam bahasa Rusia

244
00:22:07,126 --> 00:22:10,085
Bagaimana dengan menyelamatkan yang terluka??
Apakah mungkin??? Apakah ada ancaman??

245
00:22:10,110 --> 00:22:12,318
Saya kira tidak demikian.
Mereka tidak suka bertengkar.

246
00:22:12,343 --> 00:22:14,467
Apakah Anda memperhatikan percakapan ini??

247
00:22:14,492 --> 00:22:16,509
Perwakilan kami juga ada di sana. Dia khawatir.

248
00:22:16,534 --> 00:22:17,534
Dia adalah pasien alat pacu jantung.

249
00:22:17,559 --> 00:22:20,645
Peralatan teknis yang kami miliki tidak akan membantu.
Untuk terhubung dengan pesawat itu..

250
00:22:20,670 --> 00:22:24,476
Maaf, siapa pun yang memblokir kami tidak masalah..
Lumpuhkan mereka.

251
00:22:25,008 --> 00:22:28,484
Tentu saja, jika mereka berhasil menjatuhkannya..
Kami tidak akan menghadapi masalah apa pun.

252
00:22:28,724 --> 00:22:31,719
Kami tidak mengganggu mereka.
Kami akan dapat menyelesaikan pekerjaan ini tanpa ada korban jiwa.

253
00:22:32,346 --> 00:22:34,394
apa yang ingin kamu katakan???

254
00:22:34,473 --> 00:22:36,250
Yang harus Anda lakukan adalah mengawasinya.

255
00:22:36,275 --> 00:22:39,850
Hal terbaik yang harus dilakukan saat ini adalah..
Jangan melakukan apa pun yang memicu pertengkaran.

256
00:22:44,833 --> 00:22:46,042
අපි බලාගෙන ඉමු ..

257
00:22:48,583 --> 00:22:50,743
Ini akan memakan waktu tiga hari..

258
00:22:50,767 --> 00:22:52,667
Acara yang direncanakan akan berlangsung di Moskow.

259
00:22:52,833 --> 00:22:55,625
Berbagai pendapat dikemukakan mengenai kejadian ini.
ලෝක බලවතුන් ..

260
00:22:55,667 --> 00:22:57,667
Sekretaris PBB memperhatikan hal ini.

261
00:22:57,792 --> 00:22:59,583
Tentang insiden Moskow..

262
00:22:59,792 --> 00:23:03,000
Perwakilan kami dari seluruh dunia membawa informasi.
Bahwa acara ini akan mendapat dukungan dari negara-negara besar di seluruh dunia..

263
00:23:03,042 --> 00:23:06,124
Telah terjadi kehancuran yang besar.

264
00:23:06,125 --> 00:23:09,333
Rusia terkejut dengan hal ini.

265
00:23:17,667 --> 00:23:18,667
apakah kamu sudah bangun??

266
00:23:26,125 --> 00:23:28,417
-Julia!!
-Oh, halo!!

267
00:23:28,458 --> 00:23:30,833
-Apa kabarmu??
- Kepalaku sakit..

268
00:23:31,428 --> 00:23:32,475
Yah...Julia..

269
00:23:33,929 --> 00:23:35,814
Lihatlah sisi ini..

270
00:23:39,439 --> 00:23:40,439
baiklah..

271
00:23:41,462 --> 00:23:42,962
Itu terjadi karena perban..

272
00:23:43,667 --> 00:23:46,292
Tetap disana..
aku akan menelpon ayahmu..

273
00:23:49,833 --> 00:23:52,466
Luas lokasi benda tersebut lebih dari satu kilometer.

274
00:23:52,467 --> 00:23:53,491
Batas aman telah ditetapkan.

275
00:23:53,492 --> 00:23:56,207
Semua jalan terdekat telah ditutup.

276
00:23:56,208 --> 00:23:58,000
Warga sipil telah dievakuasi dari daerah tersebut...

277
00:23:58,042 --> 00:24:00,833
Tidak seorang pun diperbolehkan memasuki area itu.

278
00:24:00,875 --> 00:24:02,874
Seperti yang dikatakan beberapa orang..
Kegiatan rahasia sedang terjadi di sana..

279
00:24:02,875 --> 00:24:05,583
Jumlah korban luka meningkat menjadi 232 orang.

280
00:24:05,625 --> 00:24:06,633
Sveka..

281
00:24:06,675 --> 00:24:08,375
Daftar orang hilang juga berada pada rekor tertinggi.

282
00:24:33,417 --> 00:24:34,705
Makanan!!

283
00:24:34,705 --> 00:24:37,583
Jika dokter mengizinkan, bangunlah dari tempat tidur..

284
00:24:39,083 --> 00:24:40,083
dimana dia

285
00:25:13,417 --> 00:25:14,897
hei sayang
Apa yang terjadi??

286
00:25:15,083 --> 00:25:17,208
aku bersamamu..
bisakah kamu mendengarku

287
00:25:33,083 --> 00:25:34,083
Duduklah..

288
00:25:36,208 --> 00:25:37,583
Terima kasih, Cho!!

289
00:25:43,875 --> 00:25:45,042
Andre!! Lakukan seperti yang saya katakan..

290
00:25:46,375 --> 00:25:47,807
Dokter mengatakan tidak akan ada masalah baginya.

291
00:25:47,808 --> 00:25:50,208
 Dia agak bingung karena gemetar.
Jika iya, bawalah dia secepatnya..

292
00:25:50,250 --> 00:25:51,333
Terima kasih telah membawanya.

293
00:25:52,458 --> 00:25:56,750
Jika kamu tidak membawanya..
Dia tidak ingin datang ke sini hari ini.

294
00:25:59,208 --> 00:26:00,417
Maaf untuk itu..

295
00:26:53,208 --> 00:26:55,208
Kabarnya, jumlah korban tewas lebih dari 200 orang.

296
00:26:55,792 --> 00:26:57,000
Apakah itu benar atau salah??

297
00:26:57,750 --> 00:26:58,750
Benar..

298
00:27:02,000 --> 00:27:03,083
Apakah akan terjadi perang???

299
00:27:03,647 --> 00:27:06,292
Itu akan diputuskan
Kami sedang waspada..

300
00:27:08,917 --> 00:27:10,292
Siapa mereka??

301
00:27:12,792 --> 00:27:13,792
Pertanyaan bagus???

302
00:27:29,958 --> 00:27:30,958
Ayah!!!

303
00:27:32,000 --> 00:27:33,583
Apa yang akan terjadi pada kita??

304
00:27:34,208 --> 00:27:37,707
Jam malam diberlakukan di kota setelah jam 9 malam.
Jadi, jangan kemana-mana...

305
00:27:37,708 --> 00:27:40,042
Segera pulang sepulang sekolah.
Apakah itu jelas???

306
00:27:41,958 --> 00:27:42,958
ya..

307
00:27:42,959 --> 00:27:45,292
Julia, kamu tahu aku harus menyelidiki ini.

308
00:27:45,583 --> 00:27:47,792
Aku tidak akan bisa mengikutimu sepanjang waktu.

309
00:27:47,833 --> 00:27:50,033
Karena itu,
Tolong bantu saya melakukan ini.

310
00:27:50,133 --> 00:27:51,242
Berikan saja dukungan

311
00:27:52,250 --> 00:27:53,250
 Tolong..

312
00:28:23,792 --> 00:28:24,792
- Pada akhirnya, kita segera bertemu.

313
00:28:25,500 --> 00:28:26,500
Halo hai!!

314
00:28:27,167 --> 00:28:28,332
- Bagaimana kabarmu??? Nenek Ibu!!.

315
00:28:28,333 --> 00:28:33,542
Berapa kali aku sudah bilang padamu? Sayang..
Jangan ucapkan kata itu padaku...

316
00:28:34,083 --> 00:28:35,167
Bagaimana kabarmu sayang??

317
00:28:35,542 --> 00:28:38,125
"Terutama, kamu telah dipanggil...
Aku pasti tidak bisa kemana-mana kan??

318
00:28:38,500 --> 00:28:41,375
Tidak, ayah ingin..
Hapus diri Anda sepenuhnya dari Cassinador..

319
00:28:41,625 --> 00:28:43,000
Saya ingin mengucapkan terima kasih.
Karena aku menolaknya..

320
00:28:43,125 --> 00:28:45,333
Ah, itu kejutan.
Dia punya rencana untuk itu juga..

321
00:28:45,375 --> 00:28:47,250
Apakah sesuatu yang sulit untuk dipahami terjadi di sekitar??

322
00:28:47,375 --> 00:28:50,082
Namun pada akhirnya masih belum diputuskan.
Mungkin kamu bisa pergi.

323
00:28:50,083 --> 00:28:52,583
Suruh aku pergi dari sini selama yang kamu mau..
Aku tetap sama, apa pun yang terjadi.

324
00:28:53,167 --> 00:28:57,167
Julie, apa kata sandi wifimu??

325
00:28:57,208 --> 00:29:00,292
- Ada beberapa pesan penting, silakan dicek..
-Itu, 99 ..

326
00:29:00,333 --> 00:29:02,333
Tapi saya tidak ingat persisnya.

327
00:29:02,750 --> 00:29:05,659
Barikade juga telah dipasang di barak kami.
Komandan, begitu juga dengan WiFi..

328
00:29:05,683 --> 00:29:07,000
Anda akan mendapatkannya hanya jika Anda berperilaku baik...

329
00:29:07,583 --> 00:29:09,792
maaf..
aku harus pergi sekarang..

330
00:29:10,125 --> 00:29:15,000
Baiklah, ayo, berikan pertarungan yang bagus pada alien..
Anda bisa melakukannya dengan baik.

331
00:29:15,333 --> 00:29:16,542
Terima kasih sudah datang!!

332
00:29:34,458 --> 00:29:37,167
-Halo!!  Julia!! Selamat datang di sektor transportasi.

333
00:29:38,917 --> 00:29:43,208
- aku mohon,
- Cho, kali ini bukan saat yang tepat untuk pekerjaan itu.

334
00:29:43,583 --> 00:29:44,875
-Hai!!
-Hai!!

335
00:29:53,667 --> 00:29:54,667
Apa kabarmu??

336
00:29:58,458 --> 00:29:59,458
- aku baik-baik saja..

337
00:30:30,958 --> 00:30:35,250
Saya dapat memahami situasi seperti apa yang Anda alami saat ini.

338
00:30:35,792 --> 00:30:38,583
Kita semua kehilangan orang yang kita cintai.

339
00:30:41,000 --> 00:30:45,000
Namun Anda tidak ingin terlalu mengkhawatirkannya.
Jangan sekali-kali mencoba menciptakan kebencian dengan memikirkannya..

340
00:30:45,625 --> 00:30:46,625
Anda bahkan tidak bisa melakukan itu.

341
00:30:47,125 --> 00:30:52,625
Orang...
Ini telah menunggu lebih dari seribu tahun.

342
00:30:52,667 --> 00:30:55,250
Peradaban luar bumi.

343
00:30:55,292 --> 00:30:56,292
Jadi, haruskah kita menunggu??

344
00:30:56,583 --> 00:31:00,666
Kami masih belum tahu.
Untuk apa mereka datang ke sini?

345
00:31:00,667 --> 00:31:03,893
Bagaimana pendapat mereka tentang hidup dan mati?
Dan bagaimana perasaan mereka tentang rasa sakit dan kehilangan itu??

346
00:31:03,917 --> 00:31:06,292
Jika mereka tidak dapat memahaminya,
Apakah kita perlu membuat mereka mengerti tentang hal itu??

347
00:31:06,333 --> 00:31:08,108
Mengapa kita ingin tetap berhubungan dengan mereka??

348
00:31:08,150 --> 00:31:09,957
Mengapa kita tidak pergi ke sana dan menarik mereka keluar..

349
00:31:09,958 --> 00:31:12,374
Ini adalah kesempatan unik bagi umat manusia.

350
00:31:12,375 --> 00:31:15,792
- Apakah kamu akan mati??
Apakah kamu ingin memberikan rumahmu kepada monster-monster itu??

351
00:31:18,333 --> 00:31:21,749
Kita harus mencoba memahaminya.

352
00:31:21,750 --> 00:31:25,333
Ketahuilah siapa kami..
Mungkin lebih banyak hal..

353
00:31:25,458 --> 00:31:26,458
Temukan rumah Anda.

354
00:31:26,459 --> 00:31:30,666
I know everything about myself, I live where I belong,
Dan saya tidak mengizinkan mereka datang ke rumah saya.

355
00:31:30,667 --> 00:31:31,691
Yulia, aku..

356
00:31:31,692 --> 00:31:33,601
Ya, jika mereka tidak ada di sini..
Everything would have gone well.

357
00:31:33,625 --> 00:31:35,125
Dan Sweta pasti masih hidup!

358
00:31:35,500 --> 00:31:36,500
Yulia!

359
00:32:14,292 --> 00:32:16,792
Wah, pernahkah kamu melihat video ini??

360
00:32:17,042 --> 00:32:18,042
Datang ke sini, Pethon.

361
00:32:26,500 --> 00:32:29,300
Ayo kirimkan padanya.
Kami akan bisa mendapatkan lebih banyak penayangan.

362
00:32:29,333 --> 00:32:30,327
orang bodoh

363
00:32:32,390 --> 00:32:34,267
Tetap di rumah

364
00:32:34,292 --> 00:32:35,792
Kelihatannya bagus.

365
00:32:36,000 --> 00:32:37,609
"Listen, the whole world might be watching this..

366
00:32:37,633 --> 00:32:40,625
Mari kita lihat, apa manfaatnya..
Coba lihat, jebak iblis pemakan bunga ini dan berikan pekerjaan.

367
00:32:41,125 --> 00:32:43,541
Apa kamu benar-benar berpikir kita bisa menangkap mereka??

368
00:32:43,542 --> 00:32:45,062
Terima kasih ,
Mengapa mereka datang ke sini??

369
00:32:45,667 --> 00:32:47,167
Apakah kamu ingin gantung diri??

370
00:32:47,208 --> 00:32:50,875
- Nah, ini bisa diperkenalkan kepada kita.
Seperti rekaman video..

371
00:32:50,917 --> 00:32:55,292
Hal ini dapat menyemangati masyarakat.

372
00:32:56,083 --> 00:32:59,875
- Beranilah, Nak.
-Julia..

373
00:33:00,667 --> 00:33:03,083
Anda dapat membuat postingan,
Apapun yang Anda suka.

374
00:33:03,125 --> 00:33:05,425
Dengar, teman!
lidahmu

375
00:33:05,525 --> 00:33:07,017
Duduk..
Hei, duduklah.

376
00:33:07,208 --> 00:33:08,583
Apakah kamu menyuruhku duduk??

377
00:33:09,542 --> 00:33:12,042
Dia bukan sepupu.
Kekasihku

378
00:33:12,083 --> 00:33:13,292
- Begitukah??
- Ya..

379
00:33:15,142 --> 00:33:16,351
Saya bisa melihatnya.
Ini seperti sapi betina.

380
00:33:21,228 --> 00:33:22,730
Minggir..

381
00:33:24,892 --> 00:33:26,792
Ini dia, gadisku, oke??

382
00:33:27,250 --> 00:33:28,957
Aku mencintainya, apakah kamu mengerti itu??

383
00:33:28,958 --> 00:33:31,750
Atau tidak mengingatkannya juga??

384
00:33:33,000 --> 00:33:35,667
aku cinta kamu
Apakah kamu mendengarnya dengan jelas? Hah??

385
00:33:38,167 --> 00:33:39,167
Lari ke samping..

386
00:33:44,458 --> 00:33:46,667
-Apa yang kamu coba lakukan??
-Apa yang kamu sarankan??

387
00:33:47,083 --> 00:33:49,167
Pergi kesana..
Siapa bos disana??

388
00:33:49,875 --> 00:33:52,458
- Tentu saja..
- Umm.. Umm.. Umm!!

389
00:33:53,333 --> 00:33:54,333
Amerika dan Eropa

390
00:33:54,917 --> 00:33:57,333
Anda tidak akan bisa pergi ke sana.
Dikelilingi oleh

391
00:33:57,458 --> 00:34:00,351
Baiklah, itu tidak menjadi masalah, kita bisa pergi.

392
00:34:00,375 --> 00:34:02,695
Kami tidak ingin menunggu.
Seperti yang mereka lakukan..

393
00:34:02,767 --> 00:34:03,775
Kita tidak perlu melakukan itu, Cho!!

394
00:34:04,875 --> 00:34:08,375
- Tentu saja kami tidak ingin melakukan itu.

395
00:34:11,125 --> 00:34:14,626
Kita harus masuk perlahan.
Jangan rasakan siapa pun.

396
00:34:37,042 --> 00:34:39,708
Biar aturannya berlaku.. tinggal sekitar setengah jam lagi..
Anda mengerti apa yang saya katakan, kawan!!!

397
00:34:40,208 --> 00:34:41,208
Ayo cepat!

398
00:34:50,043 --> 00:34:51,043
Dengan penuh pertimbangan..

399
00:34:52,042 --> 00:34:53,042
Yang sangat tua.

400
00:34:54,506 --> 00:34:58,089
Telah ditutup selama 20 tahun.
Ayah saya pernah bekerja di sini.

401
00:34:58,995 --> 00:35:00,411
Semoga semuanya baik-baik saja..

402
00:35:13,958 --> 00:35:14,958
Mari bekerja sesuai rencana..

403
00:35:15,250 --> 00:35:17,250
Ayo masuk dengan tenang dan teratur.

404
00:35:17,292 --> 00:35:19,708
Mari kita selesaikan mereka dengan cara kita sendiri.

405
00:35:19,958 --> 00:35:21,833
Saat kita bertemu orang asing.. kita memeriksanya dengan baik..

406
00:35:23,583 --> 00:35:24,750
Siapa yang tahu apa yang mereka coba lakukan di sini..

407
00:35:26,125 --> 00:35:29,208
Kita perlu menjebak mereka tanpa mengganggu mereka..yaitu, kita perlu memberikan perhatian yang besar.

408
00:35:29,542 --> 00:35:32,458
-Kamu berhutang lima lagi padaku sekarang..
- Aku bilang aku akan memberikannya, kawan.

409
00:35:57,667 --> 00:35:58,667
Kendaraan patroli!!

410
00:36:20,542 --> 00:36:21,542
Cepat semuanya..

411
00:36:21,792 --> 00:36:23,292
Kamu tetap di sini!!

412
00:36:23,333 --> 00:36:25,893
- Aku bilang, ikut aku kemanapun kamu pergi
-Duduk di sini...duduk...

413
00:36:31,583 --> 00:36:34,000
simpan ini
Kami akan segera datang..

414
00:36:56,125 --> 00:36:57,125
Sepertinya tidak ada seorang pun di sini.

415
00:37:14,792 --> 00:37:16,083
-Cho!!!
-Apa yang kamu keluhkan??

416
00:37:16,125 --> 00:37:17,833
 Kemarilah, lihat ini

417
00:37:24,833 --> 00:37:26,392
Ini seperti bom!!

418
00:37:31,458 --> 00:37:32,958
Di sini sudah runtuh.

419
00:38:34,292 --> 00:38:37,618
Julia, aku mengerti betul apa itu cinta,
Menyenangkan sekali bukan!!

420
00:38:37,742 --> 00:38:39,232
Tapi apapun yang terjadi, itu sangat lucu.

421
00:38:39,233 --> 00:38:41,667
"Itu realistis!!
Ayo segera kembali, oke??

422
00:39:20,833 --> 00:39:22,250
-Julia!!
-Ayo cepat!! Ayo naik!!!

423
00:39:52,083 --> 00:39:53,083
Julia!!

424
00:40:13,667 --> 00:40:14,667
Julia!!

425
00:40:21,558 --> 00:40:24,282
Oke ayo turun!!

426
00:40:28,583 --> 00:40:29,583
- Apa-apaan ini??

427
00:40:35,000 --> 00:40:36,680
Ini seperti jenis logam yang berbeda!!

428
00:40:42,167 --> 00:40:43,167
Sama seperti kita kan??

429
00:40:46,167 --> 00:40:47,407
Kemana perginya??

430
00:40:57,917 --> 00:40:58,917
- Rusia!!

431
00:41:00,208 --> 00:41:01,208
Mari kita ambil ini.

432
00:41:19,975 --> 00:41:20,975
tenang..

433
00:41:21,000 --> 00:41:22,818
Tidak masalah!! Ayo pergi!!

434
00:41:22,842 --> 00:41:24,783
Lepaskan itu dan bantu kami mengambilnya!!

435
00:41:25,833 --> 00:41:26,833
Mari kita berhenti di situ!!

436
00:41:27,708 --> 00:41:28,708
Bantu aku..

437
00:41:29,625 --> 00:41:32,625
Cepat, cepat... cepat...
cepat...

438
00:41:43,542 --> 00:41:44,542
Berikan cahaya

439
00:41:47,167 --> 00:41:48,542
Satu, dua...

440
00:41:49,708 --> 00:41:50,708
menangkap

441
00:41:53,250 --> 00:41:54,625
Kamu punya.. seperti susu sapi..

442
00:42:02,333 --> 00:42:04,125
Nah, sekarang apa yang kamu lakukan?

443
00:42:06,724 --> 00:42:09,105
Haruskah kita serahkan ini pada tentara??

444
00:42:09,781 --> 00:42:11,741
Mari kita tinggalkan di sini untuk hari ini!! Datanglah besok, yuk kita periksa!!

445
00:42:12,506 --> 00:42:13,506
Sekarang semuanya, ayo tidur!!

446
00:43:30,958 --> 00:43:31,958
-Hai!!

447
00:44:43,000 --> 00:44:44,000
hei..

448
00:44:48,257 --> 00:44:51,492
Bagus sekali, Google..
Anda tahu banyak tentang kedokteran, bukan?

449
00:44:51,517 --> 00:44:53,517
- SAYA ..
“Bisakah kamu melakukan sedikit pekerjaan?”

450
00:44:54,232 --> 00:44:55,398
Aku sangat membutuhkanmu saat ini.

451
00:45:04,087 --> 00:45:05,087
- Sialan!!...

452
00:45:06,778 --> 00:45:08,284
Ini seperti epidemi.

453
00:45:08,667 --> 00:45:10,542
Saya bilang, ini seperti manusia!

454
00:45:10,750 --> 00:45:14,625
Menemukan air di sistem kami.
Saya yakin ada sekitar satu triliun planet seperti ini.

455
00:45:14,667 --> 00:45:18,166
Tapi Jivin berada di peringkat 9 dari 99..

456
00:45:18,167 --> 00:45:19,292
Inilah penyamaran mereka.

457
00:45:21,955 --> 00:45:25,767
- Tenang..
Mari kita berpikir sedikit.. apa yang harus dilakukan mengenai hal ini..

458
00:45:26,392 --> 00:45:27,392
Anda membutuhkan dokter.

459
00:45:27,417 --> 00:45:33,024
Apakah itu benar?? Tapi saya tidak bisa pergi ke dokter.
Jika itu terjadi, tentara akan membawanya pergi.

460
00:45:33,049 --> 00:45:35,549
-Tidak bisakah kamu memahaminya??
- Aku mengerti itu.

461
00:45:38,003 --> 00:45:40,650
Dia menyelamatkanku..
Aku berhutang padanya

462
00:45:43,375 --> 00:45:44,375
Tangkap ini dan lihat..

463
00:45:52,458 --> 00:45:57,874
Sepertinya tulangnya patah.
Sepertinya kamu harus mendonorkan darah.. banyak..

464
00:45:57,875 --> 00:46:00,999
- Kami ??
- Ya, ya. .. dia mendapatkan udara kita ..

465
00:46:01,000 --> 00:46:05,000
Tubuhnya mirip dengan kita.
Karena itu.. darah kita akan cocok dengannya..

466
00:46:05,625 --> 00:46:13,336
Tapi, ini harus dikatakan.. ini bisa membunuhnya atau menyelamatkannya..

467
00:46:16,101 --> 00:46:17,517
Apakah kamu di ambulan??

468
00:46:17,542 --> 00:46:19,892
- Ada teman ayah di CDB..

469
00:46:21,087 --> 00:46:22,707
Dia membantuku..
Ketika hal-hal ini mulai terjadi..

470
00:46:22,708 --> 00:46:24,917
Bersemangat, ini aku Julia..

471
00:46:25,458 --> 00:46:28,958
Apakah kamu ingat .. kamu menyuruhku .. menelpon jika sakit kepala lagi ..

472
00:46:29,958 --> 00:46:33,250
Ya, aku akan datang sekarang..

473
00:46:34,167 --> 00:46:35,167
Terima kasih, kamu..

474
00:46:37,750 --> 00:46:41,018
Jika dia mencoba melakukannya juga..
Aku akan membunuhmu, oke??

475
00:46:41,542 --> 00:46:42,750
Hei, mampir.. mau kemana.???

476
00:46:43,417 --> 00:46:45,041
Halo!! Ke samping laboratorium darah..

477
00:46:45,042 --> 00:46:47,642
Bersemangat telah diberitahu tentang hal ini...

478
00:46:48,083 --> 00:46:49,083
- Kemana kita harus pergi?

479
00:46:51,833 --> 00:46:52,833
Ke sisi itu.. ke sisi itu..

480
00:46:55,095 --> 00:46:56,095
- Berhenti..

481
00:46:59,329 --> 00:47:00,267
Apakah mereka tahu tentang ini??

482
00:47:00,292 --> 00:47:03,756
Saya sudah bilang sebelumnya bahwa ini adalah kerja paksa.

483
00:47:04,635 --> 00:47:06,635
Apakah kamu bersamaku dalam hal ini??
Jika iya, aku akan memberimu umma..

484
00:47:08,000 --> 00:47:12,626
- Baiklah, tunggu dulu.. ini seperti mengkhianati ibu pertiwi..

485
00:47:13,578 --> 00:47:16,533
Cepatlah..
Satu, dua, tiga!!

486
00:47:16,558 --> 00:47:17,558


487
00:47:17,583 --> 00:47:19,703
Tutup pintunya dan redupkan lampunya.

488
00:47:52,378 --> 00:47:54,086
- Pegang jarimu.
-Jari apa???

489
00:47:54,671 --> 00:47:55,671
-Jari ketiga..

490
00:48:00,250 --> 00:48:02,667
Ini tidak pasti...
Ini bisa benar.. bisa juga salah..

491
00:48:03,417 --> 00:48:05,800
Tidak masalah..
Dia memiliki golongan darah 2.

492
00:48:06,125 --> 00:48:07,924
Karena itu.. dengan darah kita.. tidak akan ada masalah baginya..

493
00:48:07,925 --> 00:48:10,342
Tapi.. kita butuh laki-laki untuk itu, seseorang yang mau mendonorkan darahnya untuk ini..

494
00:48:10,442 --> 00:48:11,475
Tidak apa-apa.. Saya pernah melakukan ini sebelumnya..
mengambilnya dariku

495
00:48:11,625 --> 00:48:14,042
Regangkan.. jangan.. jangan.. duduk .
oke..duduk..

496
00:48:14,250 --> 00:48:15,458
Itu dia..
aku bermaksud mengatakan...

497
00:48:17,039 --> 00:48:19,750
saya perlu
Narati warna-warni yang bagus, biarlah konstruksi ini selesai.

498
00:48:19,792 --> 00:48:22,000
Ini harus diturunkan ke sudut 45 derajat.

499
00:48:22,083 --> 00:48:23,292
Jadi, sudahkah Anda menemukan tempat yang tepat untuk bus tersebut??

500
00:48:23,708 --> 00:48:28,208
Saya telah menemukan tempat di mana saya ingin mengambilnya.
Satu..dua..tiga..tidak..tunggu sebentar...tunggu sebentar..tunggu sebentar.....

501
00:48:30,458 --> 00:48:32,171
Apakah kamu mencoba mengolok-olokku??

502
00:48:38,000 --> 00:48:39,000
Mama!!! Jika ini!!!

503
00:50:41,625 --> 00:50:42,957
-Julia??

504
00:50:42,958 --> 00:50:44,958
"Pergilah dan taruh dengan alat kecil"

505
00:50:45,208 --> 00:50:47,875
Itu tidak akan menjadi masalah, baginya.. aku akan tetap bersamanya...

506
00:50:47,917 --> 00:50:52,000
Tidak apa-apa berada di sana.. Jangan coba-coba mengambil gambar..

507
00:50:52,125 --> 00:50:55,708
Anda dilarang keras menggunakan Wi-Fi dan 4G.

508
00:50:55,833 --> 00:50:56,833
චික් ..චික් ..

509
00:52:36,750 --> 00:52:39,833
Bahkan tidak radioaktif .. bahkan suhu ..

510
00:52:41,917 --> 00:52:47,208
සම්මිතියක් වගේ ..
Seperti jenis penyedot debu yang berbeda..

511
00:52:49,875 --> 00:52:50,875
Senjata??

512
00:52:52,083 --> 00:52:54,250
- Aku belum menemukannya.
- Temukan dengan cepat ..

513
00:53:23,617 --> 00:53:27,492
Saya pikir ini berfungsi dengan air.

514
00:53:27,542 --> 00:53:30,042
Hampir seluruh sumber air yang kita miliki diambil dari pesawat itu.
Bagaikan ditarik oleh magnet.

515
00:53:30,083 --> 00:53:33,058
Kita perlu mengambil tindakan sesegera mungkin.

516
00:53:33,083 --> 00:53:37,082
Air adalah faktor yang sangat penting untuk regenerasi spesies kita...

517
00:53:37,083 --> 00:53:39,792
Karena kerusakan internal pada pesawat..

518
00:53:39,833 --> 00:53:42,417
Bahan bakar yang mereka butuhkan adalah 30% air.
Mereka telah kalah

519
00:53:42,542 --> 00:53:44,957
Kami memiliki sebagian darinya.
Ini masih dalam tahap pengujian.

520
00:53:44,958 --> 00:53:48,583
Namun masih belum mengetahui apa itu.

521
00:53:49,167 --> 00:53:51,750
-ආයුධයක්ද ???
-Mungkin itu adalah bagian yang telah dikeluarkan dari pesawat...

522
00:53:51,792 --> 00:53:53,292
Orang-orang sudah berkumpul di tempat para penjaga berada.

523
00:53:53,333 --> 00:53:57,624
Dari internet dan dari situs web individu..
Mereka mengekspos.. kita akan kehilangan sumber air ini dari masyarakat..
Bahwa mereka bersembunyi tentang bahaya..

524
00:53:57,625 --> 00:53:59,917
Bagaimana tepatnya kami mengatakannya .. mereka memberi tahu kami ..
Bahwa tidak akan ada serangan..

525
00:53:59,958 --> 00:54:02,457
Nah, Anda sudah mengumpulkan ide-ide itu..
Pernahkah Anda melihat kotak gambar di dalam kamar Anda??

526
00:54:02,458 --> 00:54:04,791
Kami memperhatikannya.

527
00:54:04,792 --> 00:54:06,583
Kami sudah bersiap .. untuk memenuhi skenario kami ..

528
00:54:06,625 --> 00:54:10,417
Kendaraan pengangkut air sudah dikerahkan untuk mendistribusikan air.
Ke tempat-tempat di mana penjaga diluncurkan.

529
00:54:10,458 --> 00:54:14,017
-Apa pendapatmu tentang bagian yang terpisah dari pesawat musuh??

530
00:54:14,042 --> 00:54:15,250
Apa yang Anda rencanakan untuk dilakukan??

531
00:54:17,078 --> 00:54:19,333
- Saya menyarankan agar kita mengembalikannya kepada mereka.
-Kepada siapa?? Apakah itu setan??

532
00:54:19,375 --> 00:54:21,667
Kami tidak tahu persisnya.
Apa niat mereka?

533
00:54:21,708 --> 00:54:23,708
Sekarang tugas utama yang harus kita lakukan adalah..

534
00:54:23,917 --> 00:54:25,875
Meminimalkan kerusakan sebanyak mungkin.

535
00:54:25,917 --> 00:54:26,917
Lebedev!!

536
00:54:27,125 --> 00:54:30,124
Saya pikir lebih baik menyerahkan ini kepada Anda.

537
00:54:30,125 --> 00:54:32,625
Dengan pengalaman yang luas..

538
00:54:32,667 --> 00:54:34,458
-Apakah aku akan diizinkan pergi??
-Di mana??

539
00:54:35,042 --> 00:54:36,108
Di sore hari..

540
00:54:36,150 --> 00:54:38,458
Itu tidak aman.
Kolonel..

541
00:54:38,542 --> 00:54:39,833
Hari ini bukan hari pertama kami bertemu dan berdiskusi di sini.

542
00:54:41,792 --> 00:54:43,083
Ini akan terjadi seperti ini..

543
00:54:44,542 --> 00:54:47,541
Sarannya bagus.
Tapi kami tidak memberi mereka apa pun.

544
00:54:47,542 --> 00:54:50,262
Mungkin mereka tahu hampir segalanya tentang kita.
Lebih dari apa yang kita ketahui tentang mereka.

545
00:54:50,292 --> 00:54:52,083
Ada saingan atau musuh kita.

546
00:54:53,833 --> 00:54:55,750
Hanya itu yang kami tahu.

547
00:55:09,625 --> 00:55:11,305
Apa yang kamu lakukan disana??

548
00:55:12,083 --> 00:55:13,583
- Dia ada di sana.
-Siapa??

549
00:55:13,792 --> 00:55:14,792
- Dia sadar.

550
00:55:24,750 --> 00:55:26,874
Bagaimana kita bisa menghubunginya?
Aku bilang.. bagaimana kita bisa berkomunikasi dengannya..

551
00:55:26,875 --> 00:55:30,375
Secara logika, sama seperti cara komunikasi yang berbeda di seluruh alam semesta..
Berbagai bahasa telah lahir.

552
00:55:32,963 --> 00:55:33,963
 Kain!!!

553
00:55:34,833 --> 00:55:35,833
jangan takut...

554
00:55:37,875 --> 00:55:39,500
Bukankah sudah kubilang???

555
00:55:40,083 --> 00:55:41,875
Mereka bisa berbicara bahasa apa pun.

556
00:55:42,583 --> 00:55:44,917
Mereka dapat mempelajari bahasa apa pun dengan cepat.

557
00:55:44,958 --> 00:55:47,458
Ini banyak pekerjaan.

558
00:55:48,708 --> 00:55:49,708
Namaku Haikon!!

559
00:55:51,667 --> 00:55:53,958
Ya, itu nama yang indah.

560
00:55:55,375 --> 00:55:56,750
Saya tidak akan menyusahkan siapa pun.

561
00:55:56,792 --> 00:55:59,958
Ekspresi mereka mirip dengan kita.

562
00:56:00,000 --> 00:56:04,208
Kita bisa mengenalinya.
Saya mengetahuinya dari Google..ini sangat penting..

563
00:56:04,667 --> 00:56:05,667
-Bukankah itu milikmu??

564
00:56:05,708 --> 00:56:06,792
- Pastinya..
- Keluarkan.

565
00:56:06,833 --> 00:56:09,934
- Sudah terlambat untuk itu.. Itu masalah genetik..
- Dia sudah mulai berubah.

566
00:56:09,958 --> 00:56:11,434
Tampaknya akan segera terjadi.,.

567
00:56:11,458 --> 00:56:12,458
Apakah kamu mengambil Katapiya!!

568
00:56:12,958 --> 00:56:14,784
Mengapa kamu menyerbu ke sini??
Apa yang Anda inginkan dari kami??

569
00:56:14,808 --> 00:56:17,083
Saya pikir lebih baik melakukannya sedikit dengan lembut...

570
00:56:17,125 --> 00:56:19,500
Mengingat teknologi baru..
Tingkatkan kemanusiaan kan??

571
00:56:19,542 --> 00:56:21,042
Cara yang saya pikir benar, bukan??

572
00:56:22,375 --> 00:56:23,375
TIDAK??

573
00:56:23,667 --> 00:56:24,667
Atau...

574
00:56:25,583 --> 00:56:28,167
Apa yang sebenarnya kamu inginkan??

575
00:56:28,208 --> 00:56:30,083
- Itu adalah pertanyaan yang sangat sulit.
- Duduk..

576
00:56:31,417 --> 00:56:32,833
aku ingin segera kembali..

577
00:56:33,208 --> 00:56:34,417
Ingin mencari sampulku..

578
00:56:38,875 --> 00:56:39,875
Mengenakan gaun..

579
00:56:49,042 --> 00:56:51,167
Dia segera
Seperti menahan kata-kata kita..

580
00:56:51,417 --> 00:56:56,583
Terima kasih telah menghubungi saya untuk kesempatan ini.

581
00:56:57,458 --> 00:56:59,042
Apa yang harus kukatakan, kamu menyelamatkannya..

582
00:57:00,625 --> 00:57:02,750
Tentang melindungi musuhmu.
Merasa tidak enak.

583
00:57:02,875 --> 00:57:04,875
Bagaimanapun, saya berterima kasih untuk itu.

584
00:57:36,542 --> 00:57:37,542
Apakah kamu memakainya??

585
00:57:38,614 --> 00:57:39,614
Sekarang, ayo keluar dari sini.

586
00:57:40,670 --> 00:57:41,937
Kemana kamu pergi??

587
00:57:41,962 --> 00:57:47,045
Keluarlah dari garasiku tanpa terbunuh..
Ini milik kita..garasi ini..di duniaku....

588
00:57:58,042 --> 00:57:59,042
ayo pergi!!!

589
00:58:24,893 --> 00:58:26,185
Untuk apa kamu menatap wajahku??

590
00:58:26,458 --> 00:58:28,833
Kita perlu menakutinya dan menjaganya.

591
00:58:29,583 --> 00:58:32,458
Logis, pastinya..

592
00:58:32,500 --> 00:58:34,896
Anda jenius dalam hal pengetahuan.

593
00:58:53,958 --> 00:58:55,250
Maaf .. !!!.

594
00:58:55,792 --> 00:58:57,879
maaf..
Saya sedang berbicara kepada Anda

595
00:58:58,458 --> 00:58:59,667
Maaf, tolong hentikan...

596
00:59:05,917 --> 00:59:07,317
 Kemana kamu pergi??

597
00:59:08,458 --> 00:59:09,958
aku akan...

598
00:59:10,000 --> 00:59:11,999
Tunjukkan dokumennya.
Setelah itu... Anda bisa pergi ke arah mana pun yang Anda suka..

599
00:59:12,000 --> 00:59:13,624
Apa yang kamu bicarakan??

600
00:59:13,625 --> 00:59:15,629
Tangkap dan masukkan ke dalam..

601
00:59:16,333 --> 00:59:17,333
Ditangkap..

602
00:59:21,624 --> 00:59:22,967
Tangan yang lain juga memberi..

603
00:59:27,152 --> 00:59:29,944
Tangkap ini..
Menyembunyikannya..

604
00:59:31,808 --> 00:59:32,808
Ada sedikit..

605
00:59:34,078 --> 00:59:35,078
Berhenti..

606
00:59:46,552 --> 00:59:49,886
Aku tidak mengerti apa ini..
Ini bukanlah sesuatu yang bisa dipotong.

607
01:00:01,375 --> 01:00:02,707
 Kain nenek!!

608
01:00:06,083 --> 01:00:07,899
Pikirkan seberapa besar kekuatan yang dimilikinya.

609
01:00:07,900 --> 01:00:09,792
Ayo sebarkan ini ke internet.

610
01:00:13,625 --> 01:00:16,042
-Anak laki-laki!! Lihat ini!!

611
01:00:17,583 --> 01:00:20,167
Ini tidak terlalu berat..sangat ringan..

612
01:00:21,000 --> 01:00:22,708
Aku terlihat seperti yang ada di Avatar kan??

613
01:00:23,083 --> 01:00:25,875
Ini seperti karya makhluk misterius.

614
01:00:28,375 --> 01:00:30,139
Itu cocok untukmu.

615
01:00:35,250 --> 01:00:36,250
Keluarkan aku dari ini..

616
01:00:38,083 --> 01:00:39,083
Menarik tangannya..

617
01:00:40,417 --> 01:00:41,417
Menariknya..

618
01:00:42,708 --> 01:00:43,708
saya terjebak

619
01:00:45,875 --> 01:00:46,875
Berbicara dengan ambulan..

620
01:00:47,375 --> 01:00:49,500
Anda tidak terluka parah.

621
01:00:50,208 --> 01:00:51,708
Ini seperti mencari pasangan baru.."

622
01:00:52,167 --> 01:00:54,574
Mereka seratus kali lebih kuat dari kita.

623
01:00:54,575 --> 01:00:56,375
Anda semua akan segera memahaminya..

624
01:00:56,417 --> 01:00:57,917
- Aku berangkat dari sini..
- Lari..

625
01:00:58,208 --> 01:00:59,907
- Ayo pergi dari sini.
-Jangan sentuh aku...

626
01:00:59,908 --> 01:01:01,788
"Bawalah semua sampahmu dan pergi dari sini..

627
01:01:03,292 --> 01:01:04,583
- Biarkan aku sendiri..

628
01:01:05,125 --> 01:01:07,208
-Tuhan!! Rusia!!!!
-Cho!! Minggir!!

629
01:01:07,250 --> 01:01:09,384
tenang
Apakah kamu pikir kamu adalah otak?

630
01:01:09,508 --> 01:01:11,933
Pastinya, Anda adalah salah satu dari orang-orang tersebut.

631
01:01:12,083 --> 01:01:13,542
-Lari pulang!!
-Tenang!!

632
01:01:15,083 --> 01:01:16,792
Apa yang sedang kita lakukan??

633
01:01:25,664 --> 01:01:28,372
-Kami mengirimkannya!!
-kepada siapa ??

634
01:01:30,631 --> 01:01:33,631
- Saya akan berbicara dengan Yulina, dia akan memutuskan.
- Oh, itu pekerjaan mati.

635
01:01:33,656 --> 01:01:35,656
-Apa yang kamu katakan tentang itu??
- Ayo kita jual..

636
01:01:38,667 --> 01:01:40,083
- Apa??
- aku akan berbicara..

637
01:01:48,933 --> 01:01:50,933
-Halo, Valentin Urich...
Halo?? Ini Artum!!

638
01:01:51,911 --> 01:01:54,166
Tidak, tidak, dia tidak bersamaku.
aku punya sesuatu..

639
01:01:54,167 --> 01:01:55,584
Seharusnya kamu tidak berbicara seperti itu padanya.

640
01:01:55,608 --> 01:01:57,208
Bisakah kamu datang ke sini??

641
01:01:57,625 --> 01:01:58,625
Itu tidak akan sia-sia.

642
01:01:58,626 --> 01:02:01,625
Hal ini sangat penting dan mendesak.

643
01:02:04,998 --> 01:02:05,998
Pastinya.. Saya mengerti apa yang Anda katakan..

644
01:02:09,501 --> 01:02:10,501
Terima kasih..

645
01:02:10,708 --> 01:02:14,041
Datang satu di belakang yang lain tanpa mengganggu..
Prioritas diberikan hanya kepada yang terluka.

646
01:02:14,042 --> 01:02:15,207
Hanya 5 liter...

647
01:02:15,208 --> 01:02:18,292
Apa yang harus saya lakukan dengan ini??
Anak-anak saya tinggal di rumah.

648
01:02:18,333 --> 01:02:22,125
Akomodasi gratis disediakan.

649
01:02:22,167 --> 01:02:23,167
Bagi yang kehilangan tempat tinggal..

650
01:02:23,250 --> 01:02:25,588
Simpan sendiri.. Bunga kehel..

651
01:02:25,782 --> 01:02:27,961
Orang-orang berada dalam kesulitan.

652
01:02:28,614 --> 01:02:30,334
Setidaknya mereka bekerja untuk menyediakan air.

653
01:02:42,428 --> 01:02:43,720
Semoga Anda baik-baik saja, Saudara Mayor !!!!

654
01:02:46,140 --> 01:02:48,642
Kolonel Lebedev ada di sana?
Valentin Yurievich?

655
01:02:48,667 --> 01:02:49,667
Itu belum datang.

656
01:02:49,917 --> 01:02:52,583
Apa yang terjadi di sini?

657
01:02:52,792 --> 01:02:54,292


658
01:02:55,083 --> 01:02:56,750
- Kami ingin melihat mobilnya.
- Ada apa?

659
01:02:56,792 --> 01:03:00,376
- Ini adalah zona aman. Lebih baik pergi dari sini sekarang.
-Ayo pergi, Komandan.

660
01:03:00,400 --> 01:03:03,292
-Dapatkan mobilnya sekarang
-Aku tidak akan kemana-mana. Mengapa kamu menyiksa seperti ini?

661
01:03:03,333 --> 01:03:04,826
- Ini wilayah kami.
- Minggir.

662
01:03:04,850 --> 01:03:06,750
- Aku tidak melakukan apa pun padanya.
- Diam.

663
01:03:08,852 --> 01:03:10,052
Ayo pergi, Komandan.

664
01:03:23,208 --> 01:03:24,208
- Jangan pukul!

665
01:03:24,708 --> 01:03:26,908
Apa yang kamu lakukan?

666
01:03:36,375 --> 01:03:37,750
- Tosa! anton!

667
01:03:39,458 --> 01:03:40,458
Kemarilah, tolong.

668
01:03:41,208 --> 01:03:42,208
Jangan dipotong.

669
01:03:43,875 --> 01:03:44,875


670
01:03:45,917 --> 01:03:48,333
Warga pulang!

671
01:03:48,500 --> 01:03:50,307
- Ayo, masuk ke dalam mobil.
-Maksudku, ambil ini dan lari.

672
01:03:50,308 --> 01:03:52,208


673
01:03:52,458 --> 01:03:54,541
Keluar dari area ini, warga kota!

674
01:03:55,969 --> 01:03:56,975
Sampai jumpa di garasi.

675
01:03:57,000 --> 01:04:01,083
- Dalam kelompok kecil. jangan khawatir
Kami memasuki kereta bawah tanah!

676
01:04:01,559 --> 01:04:08,085
Jika hukum tidak diikuti,
Diserang dengan paksa.

677
01:04:12,657 --> 01:04:15,741
apa yang sedang kamu lakukan
Jangan ganggu mereka.

678
01:04:17,317 --> 01:04:19,192
Ayah, mau kemana?
pulang

679
01:04:23,917 --> 01:04:26,708
Setiap orang adalah manusia, bukan?
Bagus!

680
01:04:26,958 --> 01:04:29,250
Dia telah diperintahkan.
Apakah Anda memerlukan surat?

681
01:04:31,458 --> 01:04:33,667
Hidup?
Ko, bangun.

682
01:04:41,792 --> 01:04:43,750
- Jangan berjuang. Itu akan lebih menyakitkan.

683
01:04:43,917 --> 01:04:45,333
- Tutupi perisainya!

684
01:05:05,712 --> 01:05:07,572
Semoga kamu baik-baik saja, Valentin Yuryevich."

685
01:05:10,550 --> 01:05:11,550
Saya akan pergi sekarang.

686
01:05:12,500 --> 01:05:14,208
- Oke, apa yang ingin dia katakan?

687
01:05:14,557 --> 01:05:15,557
- Oke, tunggu sebentar.

688
01:05:26,921 --> 01:05:28,242
Tanpamu, aku tersesat.

689
01:05:28,972 --> 01:05:30,887
Mereka tidak terlihat seperti orang asing.

690
01:05:30,912 --> 01:05:33,912
Jadi, duduklah bersama keluarga.
ngobrol, minum teh. benar?

691
01:05:33,937 --> 01:05:37,188
Saya tidak mengerti. Toli berbicara denganmu sejak awal.
Toli masih terlambat.

692
01:05:37,213 --> 01:05:38,630
Sekarang sudah terlambat.

693
01:05:39,889 --> 01:05:42,180
Julia benar.
Anda tidak mendengarkan kain apa pun.

694
01:05:44,183 --> 01:05:45,449
Apakah Anda raja Moskow?

695
01:05:45,474 --> 01:05:46,808
Anda telah menemukannya.

696
01:05:46,833 --> 01:05:50,500
Tentara, mobil, pesawat terbang.
Dinding yang dirancang dengan indah?

697
01:05:50,583 --> 01:05:54,620
-Bahkan tidak ada kuda.
- Setelah ini Julia akan datang berkunjung, bukan seperti itu.

698
01:06:09,559 --> 01:06:10,733
- Bawalah. Di sini..

699
01:06:18,505 --> 01:06:19,902
Apa yang kamu tunggu?

700
01:06:19,958 --> 01:06:21,458
Berikan aku tanganmu.

701
01:06:23,681 --> 01:06:25,847
 Seekor banteng, tidak ada dokumen.

702
01:06:25,872 --> 01:06:27,872
Benar-benar kuda sirkus di sini.

703
01:06:33,090 --> 01:06:34,798
kemana kamu pergi

704
01:06:35,542 --> 01:06:37,349
Sebuah benda tak dikenal saat ini

705
01:06:37,350 --> 01:06:39,350
Itu berada di bawah kendali Kementerian Pertahanan.

706
01:06:39,392 --> 01:06:42,622
Para ahli terus meneliti hal ini...

707
01:06:45,957 --> 01:06:47,957
 Tidak ada sidik jari dalam hal ini?

708
01:06:51,190 --> 01:06:54,593
Vas. Aku punya bajingan penghitung.
Apa yang kamu lakukan padanya?

709
01:06:54,618 --> 01:06:58,993
Mari kita beri dia pelajaran.
Seperti yang dipahami orang lain.

710
01:07:17,512 --> 01:07:19,433
- Halo. Kolonel Kamerad.
Di sini, seorang teman saya ditahan.

711
01:07:19,458 --> 01:07:23,350
Hena tinggi. memakai topi lucu,
Dengan mantel tua. Apakah kamu melihatnya?

712
01:07:24,612 --> 01:07:27,112
Saya, Lebedeva Yulia.
Putri Valentin Yuryevich.

713
01:07:28,659 --> 01:07:29,892
Jadi apa yang kamu katakan?
Apakah kamu ingin aku mengetahuinya?

714
01:07:29,933 --> 01:07:32,433
Tentu saja ya.
Ketika darurat militer diumumkan,

715
01:07:32,458 --> 01:07:35,551
Semua gugus tugas harus mematuhi aturan militer.

716
01:07:35,575 --> 01:07:38,791
Namun, komandan daerah
Valentin Lebedev,

717
01:07:38,816 --> 01:07:40,307
Dia menolak berkomentar.

718
01:07:41,449 --> 01:07:42,449
oke kalau begitu

719
01:07:45,628 --> 01:07:47,159
Julia Valentinovna.

720
01:07:47,509 --> 01:07:49,801
Anda memiliki teman yang sangat aneh, Yulia Valentinovna.

721
01:07:52,257 --> 01:07:53,713
Dia berasal dari St. Petersburg.

722
01:07:55,954 --> 01:07:56,842
Julia?

723
01:07:57,526 --> 01:07:58,458
Julia?

724
01:07:58,483 --> 01:07:59,483
  Julia?
 Oke, silakan saja

725
01:08:00,542 --> 01:08:02,957
Tunggu!
tunggu sebentar

726
01:08:02,958 --> 01:08:06,958
Tidak apa-apa, gadisku.
Demi masyarakat, saya akan menjadi lebih cantik!

727
01:08:07,000 --> 01:08:09,583
Aku akan menelepon ayahku sekarang.
Dia akan mengeluarkanmu dari sini.

728
01:08:09,667 --> 01:08:12,375
Dia pergi.
Saya tidak bisa bersujud di hadapannya.

729
01:08:12,417 --> 01:08:14,292
Apakah Anda mengerti apa yang saya katakan?
Saya harus melakukan ini.

730
01:08:14,333 --> 01:08:17,000
-Aku ingin bicara denganmu!
-Ayo, aku akan mengurus ini!

731
01:08:17,542 --> 01:08:19,125
saya ingin berbicara
biarkan aku pergi

732
01:08:19,667 --> 01:08:22,042
Beritahu atasanmu,
Bahwa segalanya akan segera berubah.

733
01:08:22,458 --> 01:08:27,709
Sebentar lagi seluruh wilayah akan menjadi milik kita!
Semua orang akan berdiri!

734
01:08:29,917 --> 01:08:32,000
Jika Anda tetap merespons,
Mereka memperhatikan Anda.

735
01:08:32,042 --> 01:08:33,250
Kemudian mereka mulai mengajukan pertanyaan.

736
01:08:33,708 --> 01:08:36,848
Anda tidak tahu harus berkata apa, bukan?
Saya juga tidak tahu. tersenyum

737
01:08:37,648 --> 01:08:38,857
Sangat membantu.

738
01:08:48,259 --> 01:08:49,384
Dengan cara itu.

739
01:08:54,594 --> 01:08:56,302
Ayo, aku akan membawamu keluar batas.

740
01:08:56,327 --> 01:08:58,952
Sikhika sudah tidak ada lagi di sini.
Saya melihat beberapa pria bersenjata membawanya pergi.

741
01:08:58,977 --> 01:09:02,191
Lalu tanpa siswa ini,
Tidak bisa naik pesawat?

742
01:09:02,216 --> 01:09:06,101
Rumah kami jauh. 47 tahun cahaya jauhnya.
Anda harus menghabiskan waktu dan melakukan transisi.

743
01:09:06,126 --> 01:09:07,966
Tanpa mahasiswa, Seoul tidak dapat melakukan transisi.

744
01:09:09,593 --> 01:09:11,683
Artinya, Anda pergi segera setelah Anda mendapatkan muridnya, bukan?

745
01:09:12,914 --> 01:09:13,914
Apakah Anda ingin membantu?

746
01:09:16,517 --> 01:09:18,725
saya dapat membantu.
dengan cara yang berbeda.

747
01:09:20,034 --> 01:09:21,034
Juga, buanglah.

748
01:09:21,059 --> 01:09:24,397
Anda akan dilempari batu.
 ayo pergi

749
01:09:24,422 --> 01:09:26,174
Saya tidak tahu apakah kamera kami dapat mengirimkan ini.

750
01:09:26,199 --> 01:09:28,183
Tapi kalau dilihat dengan mata telanjang, warnanya berbeda.

751
01:09:28,208 --> 01:09:32,292
Setengah jam yang lalu kita melihat,
Benda ini berwarna merah.

752
01:09:32,333 --> 01:09:35,343
Dari Pusat Informasi Bersatu
Kami tidak dapat menemukan informasi apa pun mengenai hal ini.

753
01:09:35,367 --> 01:09:38,333
Namun, saya ragu bahkan para ahli pun bisa,
Untuk mengatakan ini,

754
01:09:38,375 --> 01:09:40,375
Sesuatu yang pasti tentang fenomena ini.

755
01:09:42,392 --> 01:09:44,392
Permisi, mau kemana?

756
01:09:44,417 --> 01:09:48,494
- Kemana kamu pergi?
- Saya, Yulia Lebedeva. putri

757
01:09:48,519 --> 01:09:50,603
Tolong beritahu ayah aku perlu bicara dengannya.

758
01:09:50,628 --> 01:09:51,837
Karena dia tidak menjawab teleponnya.

759
01:09:56,625 --> 01:09:57,809
Putri Kolonel Lebedeva telah tiba.

760
01:09:57,833 --> 01:10:00,643
Pertama, Anda harus mendapatkan izin.
Sebab, tanpanya, kita tidak bisa kemana-mana.

761
01:10:00,667 --> 01:10:04,461
Juga, cari tahu di mana barang Anda ini berada.

762
01:10:05,813 --> 01:10:08,105
Dia sedang rapat. Dia bilang dia akan menelepon ketika dia kurang sibuk.

763
01:10:15,271 --> 01:10:17,378
Katakan padanya aku hamil.

764
01:10:22,808 --> 01:10:23,808
berapa bulan

765
01:10:25,579 --> 01:10:26,579
Ini tiga.

766
01:10:30,221 --> 01:10:32,927
Rekan-rekan petugas,
Apakah kamu akan keluar sebentar?

767
01:10:33,047 --> 01:10:34,838
Semua orang meninggalkan ruangan.

768
01:10:38,983 --> 01:10:41,242
- Siapa ini?
- Salah satu orang yang melakukan pekerjaan itu.

769
01:10:42,673 --> 01:10:43,765
mengapa

770
01:10:43,790 --> 01:10:45,574
Cari tahu persis siapa ayahnya.

771
01:10:45,599 --> 01:10:48,308
Untuk itu, tes DNA wajib dilakukan.
Benar, Harithosh?

772
01:10:49,534 --> 01:10:52,225
- Tidak ada orang tertentu.
- Tidak ada orang tertentu. saya punya

773
01:10:52,250 --> 01:10:54,392
Anda bertugas di ketentaraan, bukan, Harithosh?

774
01:10:54,417 --> 01:10:56,582
- Saya tidak melakukan servis.
-Mulai besok...

775
01:10:56,583 --> 01:10:59,792
Anda dikirim ke perbatasan.
Untuk melindungi ibu pertiwi! ke kapal selam.

776
01:11:00,125 --> 01:11:03,051
Dan ini "Che Guevara" untukmu.
Intelijen kolonial bisa saja baik-baik saja.

777
01:11:03,075 --> 01:11:04,958
oke
Meninggalkan anak yatim.

778
01:11:05,000 --> 01:11:09,627
- Itu tidak mungkin. Saya tetap mengajar.
- Bagaimana jika aku tidak kembali?

779
01:11:18,614 --> 01:11:19,614
ayah

780
01:11:21,226 --> 01:11:22,226
ayah

781
01:11:24,443 --> 01:11:26,008
Tolong jangan marah.
Saya mohon padamu.

782
01:11:26,033 --> 01:11:28,033
Itu sangat membuatku kesal.
Aku akan berada di posisiku,

783
01:11:28,058 --> 01:11:30,558
Tahukah Anda bahwa Anda tidak boleh panik dengan alasan apa pun?

784
01:11:32,494 --> 01:11:34,994
Saya tidak mengerti apa yang sedang terjadi.

785
01:11:35,487 --> 01:11:38,362
Anda marah.
Tidak harus seperti itu.

786
01:11:40,556 --> 01:11:42,056
Ini akan menurun dari sini.

787
01:11:42,909 --> 01:11:45,201
- Aku akan pergi.
- Ayo, Harithosh.

788
01:11:45,726 --> 01:11:46,726
Kamu bisa pergi sekarang.

789
01:11:48,785 --> 01:11:50,684
Saya tidak mengerti, apakah pria itu memakai pakaian saya?

790
01:11:50,709 --> 01:11:53,142
Itu milikmu. Maaf tentang itu.
Sama sekali bukan orang asing.

791
01:11:54,684 --> 01:11:58,122
Tidak mengatakan apa-apa?

792
01:12:01,678 --> 01:12:03,262
Banyak uang, bukan?

793
01:12:19,882 --> 01:12:21,798
Menurutmu hal-hal ini lucu?

794
01:12:21,823 --> 01:12:23,823
Apakah kamu bercanda denganku seperti itu?

795
01:12:23,848 --> 01:12:26,824
Anda berpikir, dengarkan omong kosong ini
Apakah saya punya waktu?

796
01:12:26,849 --> 01:12:29,148
Kapan terakhir kali kamu mendengarkanku?

797
01:12:29,173 --> 01:12:31,664
Saya senang dengan hal-hal yang telah terjadi dalam hidup saya.
Bisakah Anda menjawabnya?

798
01:12:48,845 --> 01:12:49,845
Valentine Yurievich!

799
01:12:50,179 --> 01:12:54,054
Anda pasti pernah melihatnya
Sebuah benda aneh telah menabrak kota!

800
01:12:54,079 --> 01:12:57,079
Tapi, kamu tidak peduli dengan hal itu.
Anda ingin membuat kekacauan di sini!

801
01:12:57,516 --> 01:13:00,225
Menakjubkan. Jika kamu terbang,
Dalam keadaan apa?

802
01:13:06,829 --> 01:13:07,829
Kenapa...

803
01:13:11,500 --> 01:13:15,042
Itu bukan Lebedev.
Itu bukan Lebedev. Bunyikan alarm

804
01:13:18,144 --> 01:13:20,517
Peringatan!
Semua orang...

805
01:13:20,542 --> 01:13:23,542
Mengapa saya harus terkejut?
Anda tidak melakukan apa pun untuk saya.

806
01:13:23,654 --> 01:13:26,137
Bahkan ketika ibuku meninggal,
Kamu bahkan tidak memberikan penghormatan terakhirmu padanya

807
01:13:26,162 --> 01:13:28,058
Aku dibohongi tentang dia.

808
01:13:29,089 --> 01:13:31,725
Saya sangat ingin
Tapi aku tidak bisa melakukannya di depan matamu.

809
01:13:31,750 --> 01:13:34,374
Tapi kamu bahkan tidak bertanya padaku,
Apa yang saya inginkan?

810
01:13:34,375 --> 01:13:37,499
Mungkin beberapa bulan terakhir hidupnya,
Mungkin aku ingin menghabiskan waktu bersamanya.

811
01:13:37,500 --> 01:13:39,292
Satu-satunya orang yang mengerti saya sudah dekat.

812
01:13:39,333 --> 01:13:40,833
Tidak, ini bukan perkemahan.

813
01:13:41,375 --> 01:13:44,347
Anda tidak akan pernah dimaafkan untuk itu, mengerti?

814
01:13:51,668 --> 01:13:55,081
Tim pertama, blokir jalan
Pasang paku di jalan!

815
01:13:55,106 --> 01:13:57,065
- Tarik pinnya!
- Ya, tuan!

816
01:13:57,090 --> 01:13:59,506
Kelompok kedua
Blokir pintu masuk pusat! Dengan cepat!

817
01:13:59,531 --> 01:14:01,531
Tidak bisa membiarkan siapa pun pergi!

818
01:14:07,113 --> 01:14:08,405
- Andre.
- Ya tuan!

819
01:14:08,430 --> 01:14:10,013
- Bawa Julia pulang.
- Itu benar.

820
01:14:10,038 --> 01:14:12,455
-Ini untuk Kamchatka.
-Benar, Kolonel Kamerad.

821
01:14:14,730 --> 01:14:15,730
Lanjutkan.

822
01:14:17,377 --> 01:14:19,377
- Lalu lindungi galaksi.
- Itu benar.

823
01:14:22,420 --> 01:14:24,837
Ambil cangkangnya.
Biarkan kendaraannya pergi.

824
01:14:45,275 --> 01:14:46,355
- Bukankah Julia menelepon?
- Tidak.

825
01:14:46,846 --> 01:14:47,846
- Itu bagus.
- Itu bagus.

826
01:14:50,276 --> 01:14:53,374
- Apa kabarmu?
- Tidak masalah.

827
01:14:54,102 --> 01:14:55,844
Wah, bagaimana baju perangnya?

828
01:14:55,869 --> 01:14:57,077
Lupakan.
Kita harus meninggalkannya.

829
01:14:59,516 --> 01:15:00,982
Setelah itu?

830
01:15:02,240 --> 01:15:03,532
Lindungi ibu pertiwi.

831
01:15:04,194 --> 01:15:05,277
Itu benar.

832
01:15:30,632 --> 01:15:33,715
Ini membutuhkan aluminium.

833
01:15:33,740 --> 01:15:35,323
Bensin dan Minyak.

834
01:15:35,396 --> 01:15:36,521
Itulah yang dilakukan Che Guevara.

835
01:15:55,428 --> 01:15:57,512
Halo, apa kabarmu?
Apakah mereka membiarkanmu pergi?

836
01:15:57,542 --> 01:15:59,333
tentu saja Di bawah amnesti.

837
01:16:00,875 --> 01:16:05,250
Dengar, Yul. saya minta maaf
Cara saya berperilaku di sana salah.

838
01:16:05,875 --> 01:16:06,875
Ingin mengobrol?

839
01:16:07,333 --> 01:16:10,042
- Ya, tapi tidak saat ini.
- Haruskah aku datang menjemputmu?

840
01:16:10,083 --> 01:16:12,083
Kami telah memulai sedikit pekerjaan di sini.

841
01:16:12,417 --> 01:16:13,417
Anda akan menyukainya.

842
01:16:13,583 --> 01:16:15,000
Oke, tapi sekarang aku tidak bisa.

843
01:16:15,208 --> 01:16:17,875
Ahh..aku mengerti. Ayah...
Sudah jelas.

844
01:16:18,833 --> 01:16:21,542
Oke, datanglah saat kamu bisa.

845
01:16:21,625 --> 01:16:22,625
Julia.

846
01:16:24,375 --> 01:16:25,375
cinta kamu

847
01:16:28,375 --> 01:16:29,375
Sampai jumpa.

848
01:16:42,417 --> 01:16:45,292
Aku harus segera naik perahu.
Atur ulang resolusinya.

849
01:16:45,333 --> 01:16:48,417
Oke, tunggu sebentar. Tidak masalah.
Anda tidak dapat meninggalkan area ini saat ini.

850
01:16:48,583 --> 01:16:50,583
Katakan padaku, nama militer ayahmu.

851
01:16:51,583 --> 01:16:52,792
apakah kamu normal?

852
01:16:53,042 --> 01:16:57,250
Sudah dalam seminggu di Moskow, prosedurnya
Ini telah menjadi rawa yang tercemar.
Tidak punya pilihan selain tetap seperti ini sampai malam?

853
01:16:58,333 --> 01:16:59,542
Apa yang ingin kamu lakukan?

854
01:17:03,833 --> 01:17:07,542
sesuatu untuk dimakan
Apakah Anda menginginkan sesuatu seperti itu?

855
01:17:07,708 --> 01:17:11,000
Jika tidak, apakah Anda melakukan fotosintesis?

856
01:17:13,500 --> 01:17:14,500
Ayo pergi.

857
01:17:43,111 --> 01:17:44,902
bagus Sesuatu seperti ini.

858
01:17:50,208 --> 01:17:54,500
Charles! hei hei
Ini Charles.

859
01:18:00,375 --> 01:18:02,250
Hewan ini kesakitan.

860
01:18:02,375 --> 01:18:04,375
Ya saya tahu.
Dia sakit setahun yang lalu.

861
01:18:04,417 --> 01:18:06,417
Ayah bilang sekaranglah waktunya menidurkannya.

862
01:18:06,667 --> 01:18:07,667
Menidurkan?

863
01:18:09,375 --> 01:18:11,458
bunuh itu
Tapi aku tidak mengizinkannya.

864
01:18:12,000 --> 01:18:13,083
Charles adalah pria yang berkeluarga.

865
01:18:13,667 --> 01:18:15,187
Ibuku mengambilnya.

866
01:18:16,375 --> 01:18:17,666
Sekarang hal itu juga akan hilang.

867
01:18:17,667 --> 01:18:20,875
Mengingat ibumu, mengapa membiarkan hewan kesakitan?

868
01:18:20,917 --> 01:18:22,292
Tidak, tidak seperti itu.

869
01:18:24,333 --> 01:18:27,042
-Oke, aku menginginkannya.
-Mengapa?

870
01:18:27,667 --> 01:18:30,082
Kamu juga punya perasaan, bukan?
Saya dapat melihat Anda sedang stres.

871
01:18:30,083 --> 01:18:32,083
Sentuhan dan penglihatan seperti Anda.

872
01:18:32,125 --> 01:18:33,685
Saya tidak berbicara tentang perasaan itu.

873
01:18:36,625 --> 01:18:37,625
rasa syukur

874
01:18:40,208 --> 01:18:41,208
Kesepian

875
01:18:43,167 --> 01:18:44,167
Benci

876
01:18:47,875 --> 01:18:48,875
cinta

877
01:18:50,010 --> 01:18:53,135
Butuh cinta dan benci,
Mengatasi rasa takut akan kematian.

878
01:18:53,160 --> 01:18:56,327
Jika tidak ada yang namanya kematian,
Tidak perlu mencintai dan membenci.

879
01:18:57,580 --> 01:18:59,892
Itu benar.
Haruskah aku menuliskannya di suatu tempat?

880
01:18:59,917 --> 01:19:02,625
Yulechka, di mana kamu untukku, anak muda ini?
Tidak ada perkenalan...

881
01:19:02,958 --> 01:19:06,381
Ahhh..kenapa tidak..

882
01:19:07,889 --> 01:19:09,308
Kariton, ini Luba.

883
01:19:09,333 --> 01:19:10,833
Luba, ini Kariton

884
01:19:10,958 --> 01:19:12,250
Nama yang langka...

885
01:19:12,375 --> 01:19:14,375
Warnanya sama seperti dulu.
Saatnya tertidur, bukan?

886
01:19:14,833 --> 01:19:15,833
maaf, apa?

887
01:19:17,049 --> 01:19:18,049
jangan berteriak
jangan berteriak

888
01:19:18,583 --> 01:19:22,000
Luba, kamu tahu,
Dia berasal dari St. Petersburg.

889
01:19:22,667 --> 01:19:26,372
Itu juga merupakan ibukota budaya untuk sementara waktu.

890
01:19:26,754 --> 01:19:27,754
ya

891
01:19:39,667 --> 01:19:40,875
Apa yang kamu lakukan dengannya?

892
01:19:41,750 --> 01:19:42,750
Ini dia, mahasiswa.

893
01:19:43,292 --> 01:19:44,917
Jika kamu bersamanya, kamu bisa hidup selamanya.

894
01:19:46,042 --> 01:19:48,375
Charles! Kemarilah, Charles.

895
01:19:51,625 --> 01:19:52,833
Mata yang sehat.

896
01:19:53,870 --> 01:19:54,870
Sayangku yang baik.

897
01:19:55,792 --> 01:19:56,792
tunggu sebentar

898
01:19:57,167 --> 01:19:59,292
Apakah itu berarti kamu...abadi?

899
01:20:00,875 --> 01:20:02,958
Mikhail Igorovich,
Beritahu kami apa yang Anda lihat.

900
01:20:03,000 --> 01:20:04,292
Apa yang sebenarnya terjadi disana?

901
01:20:06,313 --> 01:20:07,313
Tragedi.

902
01:20:07,928 --> 01:20:10,220
Sebuah tragedi dalam skala global.

903
01:20:11,375 --> 01:20:15,166
Kami mengharapkannya
Sekelompok makhluk yang bertanggung jawab dan adil.

904
01:20:16,398 --> 01:20:19,725
Sekelompok orang untuk diajak bicara.
Bagikan teknologi.

905
01:20:19,750 --> 01:20:21,875
Tapi kami harus menghadapi beberapa binatang jelek.

906
01:20:22,125 --> 01:20:25,417
Saya diserang pada kesempatan pertama.

907
01:20:25,458 --> 01:20:27,457
- jangan sedih.
- Apa itu?

908
01:20:27,458 --> 01:20:28,667
Hal itu telah terjadi, suatu hal yang mengerikan.

909
01:20:29,292 --> 01:20:31,708
Anda akan bisa merawatnya dalam waktu setengah jam.

910
01:21:00,483 --> 01:21:02,273
Hmm! Sangat buruk!
Terima kasih banyak.

911
01:21:03,299 --> 01:21:04,299
 nikmatilah

912
01:21:59,917 --> 01:22:00,917
Apa ini?

913
01:22:02,452 --> 01:22:03,452
Cuma bercanda.

914
01:22:13,765 --> 01:22:15,140
Tapi, ini bukan bahan tertawaan.

915
01:22:18,200 --> 01:22:20,325
Makan...makan. Tidak perlu bangun.

916
01:22:22,905 --> 01:22:24,696
Apakah kamu sudah bertemu ayahmu?

917
01:22:25,818 --> 01:22:28,401
- Ya, menemukannya.
- Jadi gimana?

918
01:22:28,718 --> 01:22:30,052
Dia takut.

919
01:22:31,714 --> 01:22:35,291
Tentang putrinya dan rumahnya.
Saya bisa memahaminya.

920
01:22:38,819 --> 01:22:40,902
Jangan takut, Luba.
Saya tidak akan menikah dengannya.

921
01:22:43,281 --> 01:22:45,364
Oleh karena itu, berkah tidak diterima dengan baik.

922
01:22:46,424 --> 01:22:47,424
Yah, itu kejahatan yang cukup besar.

923
01:22:50,887 --> 01:22:54,054
Ini dia ayah.
Dengan kekuatannya.

924
01:22:57,894 --> 01:22:58,894
Yulia!

925
01:23:00,838 --> 01:23:02,129
- Dimana dia?
-Di dalam.

926
01:23:02,250 --> 01:23:04,750
Valentine, dia bersama seorang laki-laki.
Saya tidak berpikir itu...

927
01:23:04,792 --> 01:23:05,792
minggir

928
01:23:20,209 --> 01:23:22,129
Jika Anda kehilangan ini, apa yang akan terjadi?

929
01:23:30,000 --> 01:23:31,208
Mengapa kamu melakukan ini?

930
01:23:32,951 --> 01:23:35,451
- Apa?
- Menyebalkan sekali. Itu menyakitkan.

931
01:23:35,476 --> 01:23:36,767
Apakah kamu tidak merokok?

932
01:23:37,291 --> 01:23:38,291
Kami memiliki tradisi.

933
01:23:38,316 --> 01:23:40,183
setiap saat,
Ketika ada kompetisi besar,

934
01:23:40,208 --> 01:23:43,332
Saat mencoba menghancurkan umat manusia,
Kami memulai segalanya dengan asap.

935
01:23:43,333 --> 01:23:45,457
Jadi, ini adalah cara tercepat untuk menyelesaikannya.
Anda mengerti kan?

936
01:23:45,458 --> 01:23:48,636
Kami tidak ingin menghancurkanmu.
Anda menghancurkan diri Anda sendiri.

937
01:23:50,525 --> 01:23:52,942
Aku akan segera kehabisan ruang
Butuh penerjemah.

938
01:23:53,875 --> 01:23:55,851
- Apakah kamu suka di sini?
- Tidak, aku tidak menyukainya.

939
01:23:55,875 --> 01:23:58,291
- Kalau begitu, kemana kamu ingin pergi?
- Aku suka tangan itu.

940
01:23:58,292 --> 01:24:01,375
-Tapi kamu tidak bisa pergi ke sana sekarang.
-Mengapa menurutmu begitu?

941
01:24:01,417 --> 01:24:03,625
Hal berbeda terjadi di sana.

942
01:24:05,083 --> 01:24:06,368
Apakah itu sulit?
Di mana saya bisa membantu?

943
01:24:06,392 --> 01:24:09,208
Tentu saja.
Sulit untuk membawa bahkan lima liter.

944
01:24:09,292 --> 01:24:13,000
Jadi saya mengurangi.
Saya membuat sup. Anda harus pergi lagi.

945
01:24:13,042 --> 01:24:14,708
Tidak sulit, bukan?
Ini pasti sulit.

946
01:24:14,750 --> 01:24:17,333
Tidak peduli apa namanya.
Belum ada seorang pun yang mendapat nilai penuh sebelumnya.

947
01:24:17,375 --> 01:24:18,874
Sekarang semua orang membicarakan kami.

948
01:24:18,875 --> 01:24:20,500
Ada banyak jurnalis di sini.

949
01:24:20,625 --> 01:24:21,917
kirim bole
terima kasih

950
01:24:22,333 --> 01:24:23,951
Jadi, apakah Anda ingin terus melakukan ini?

951
01:24:23,975 --> 01:24:27,250
Seperti ini...tidak bisa dilanjutkan.
Mungkin...

952
01:24:27,292 --> 01:24:30,667
Darurat militer telah diberlakukan saat ini.
Ini bukan permintaan. Anda harus menyadari hal ini.

953
01:24:30,708 --> 01:24:35,020
Ini adalah pertanyaan yang sangat sederhana.
Mengapa kamu berdiri di sini dengan pistol?

954
01:24:35,045 --> 01:24:38,350
Siapa yang kamu lindungi?
Apakah itu sulit untuk dijawab?

955
01:24:43,267 --> 01:24:43,901
Hai!

956
01:24:43,926 --> 01:24:45,366
Jangan khawatir, jumlahnya tidak akan terlalu banyak.

957
01:24:46,793 --> 01:24:48,433
Mereka mencari kita.
Kita perlu berganti pakaian.

958
01:24:48,458 --> 01:24:49,458
jangan takut..

959
01:24:50,875 --> 01:24:53,667
Kalian semua akan berdiri hari itu.
Ingatlah itu baik-baik!

960
01:24:53,708 --> 01:24:54,708
Ini semuanya!

961
01:24:54,709 --> 01:24:58,041
Saya bukan seorang politisi.
Jadi saya akan mengatakannya secara sederhana.

962
01:24:58,042 --> 01:25:01,042
Saya tidak tertarik dengan hal ini.
Tidak ada yang menyukainya.

963
01:25:01,083 --> 01:25:04,374
Kami menunggu tanpa melakukan apa pun.
Pilihan apa yang tersisa?

964
01:25:04,375 --> 01:25:07,499
Di suatu tempat, semua ini bisa ditanggung.

965
01:25:07,500 --> 01:25:11,641
Dan, berdiri tanpa rasa takut,
Bisa dibilang ini adalah dunia kita.

966
01:25:13,015 --> 01:25:16,448
"Inilah dunia kita"
Hanya itu yang ingin saya katakan.

967
01:25:20,666 --> 01:25:23,666
Dengarkan ini...semua ini...

968
01:25:35,167 --> 01:25:38,083
- Di mana pakaianmu?
- Kamu sudah dekat.

969
01:25:44,542 --> 01:25:45,542
Aku akan mengambil ini.

970
01:25:51,167 --> 01:25:52,167
Jaga sisi lainnya.

971
01:25:57,750 --> 01:26:00,542
Aku juga...ingin berbalik arah?

972
01:26:01,250 --> 01:26:02,583
- Kamu juga?
- Ya.

973
01:26:03,958 --> 01:26:04,958
tanpa

974
01:26:10,500 --> 01:26:11,791
Ayah pasti sudah datang sekarang.

975
01:26:11,792 --> 01:26:13,916
dengarkan ini Dia akan datang setengah jam lagi.

976
01:26:13,917 --> 01:26:16,917
Mungkin kamu ada di suatu tempat... oh my...
Anda dapat memiliki milik Anda, bukan?

977
01:26:16,958 --> 01:26:19,833
Akan aman karena tertutup di sana.

978
01:26:20,083 --> 01:26:22,207
Tidak, aku mengatakan itu...
Tadinya aku akan mengatakan ini...

979
01:26:22,208 --> 01:26:23,417
Saya punya ide bagus.

980
01:26:25,625 --> 01:26:29,625
(Ini Hu

981
01:26:37,083 --> 01:26:38,116
Apa kabarmu

982
01:26:38,117 --> 01:26:39,917
tidak biasa, lezat,
Berdenyut secara elektrik.

983
01:26:40,792 --> 01:26:41,792
Sudah jelas.

984
01:26:41,917 --> 01:26:43,792
Tidak ada yang akan menemukanmu di sini.

985
01:26:44,583 --> 01:26:47,292
Konser musik selama darurat militer.
Sudah berapa lama ini terjadi?

986
01:26:48,833 --> 01:26:50,833
- Ingin menari?
- Ayo kita lihat.

987
01:27:15,667 --> 01:27:17,250
Apa yang kamu lakukan disana?
Lepaskan.

988
01:27:20,958 --> 01:27:25,458
Ini berjalan baik, Tema.
Dengar, itu benar. Tapi...

989
01:27:25,833 --> 01:27:28,917
Ia memiliki saraf.
mengerti

990
01:27:30,042 --> 01:27:32,958
Tidak, tidak, tidak.
INFA mencegahnya.

991
01:27:37,125 --> 01:27:38,208
Itu bagus!

992
01:27:39,042 --> 01:27:40,417
Seperti pria hebat.

993
01:27:40,625 --> 01:27:43,542
Saya orangnya.
Kita adalah cabang dari satu pohon.

994
01:27:44,167 --> 01:27:46,667
- Aku tidak bisa mendengarmu.
- Berikan tanganmu, akan kutunjukkan.

995
01:27:48,042 --> 01:27:49,042
tanganku

996
01:27:52,708 --> 01:27:57,083
Lebih pendek dari yang diharapkan!
Siapa yang menonton sekarang!

997
01:28:43,625 --> 01:28:44,625
Dimana kita?

998
01:28:46,292 --> 01:28:47,292
Ini adalah rumahku.

999
01:28:48,708 --> 01:28:51,508
Sama seperti milikmu.
Tapi, sudah lama tidak ada kematian di sini.

1000
01:28:53,375 --> 01:28:56,375
Apakah Anda membawa setiap gadis yang Anda temui untuk menunjukkan rumah Anda?

1001
01:28:58,000 --> 01:28:59,000
Kamu yang pertama.

1002
01:29:00,208 --> 01:29:02,125
Kami tidak diperbolehkan melakukan kontak.

1003
01:29:03,000 --> 01:29:04,791
Lalu, runtuhnya Chertanavo
Bukan hubungan?

1004
01:29:04,792 --> 01:29:06,625
Karena kami tidak mau,
Anda melihat kami.

1005
01:29:07,042 --> 01:29:09,958
Pesawat itu terkena hujan meteor.
Penyamarannya tidak berhasil.

1006
01:29:10,625 --> 01:29:12,292
- Lalu orang-orang kami menyerangmu dan kamu terjatuh.
- Ya.

1007
01:29:15,000 --> 01:29:17,083
Jika ada yang mencoba menaiki kapal,

1008
01:29:17,125 --> 01:29:18,500
Jiwa akan menghancurkannya.

1009
01:29:19,625 --> 01:29:22,333
Beritahu kami teknologi kami
Kami tidak diperbolehkan.

1010
01:29:23,250 --> 01:29:26,333
Apakah Anda siap mati untuk itu?

1011
01:29:26,583 --> 01:29:29,500
Ini...ini yang asli.

1012
01:29:38,375 --> 01:29:42,583
Oke, kamu akan mengantar Shilka ke pesawat.
setelah itu

1013
01:29:44,917 --> 01:29:46,208
Kami akan terbang menjauh.

1014
01:29:49,125 --> 01:29:50,125
Selamanya?

1015
01:29:56,500 --> 01:30:01,417
Teman-teman, jam malam telah diberlakukan.
Kita semua harus pergi.

1016
01:30:01,708 --> 01:30:06,208
Tapi, kamu harus tahu,
Banyak dari Anda kehilangan orang yang Anda cintai.

1017
01:30:06,792 --> 01:30:09,267
Banyak dari Anda mungkin ingin membalas dendam.

1018
01:30:09,292 --> 01:30:10,292
dari sini

1019
01:30:10,293 --> 01:30:15,292
Jangan membenci.
Sekarang ini sangat penting.

1020
01:30:41,292 --> 01:30:43,875
Oke kalau begitu?

1021
01:30:49,083 --> 01:30:51,000
Itu tidak baik untuk kesehatan. ingat

1022
01:30:52,375 --> 01:30:56,083
- Aku ingin mengerti. Dengan cara ini.
- Sejak kapan kamu merokok?

1023
01:30:57,750 --> 01:30:59,167
Sejak saat kamu mati.

1024
01:31:04,917 --> 01:31:06,208
Anda tidak memikirkan apa pun, bukan?

1025
01:31:29,958 --> 01:31:30,958
oke kalau begitu

1026
01:31:31,917 --> 01:31:32,917
pergi

1027
01:31:49,250 --> 01:31:50,833
- Katakan?
- Apa kabarmu?

1028
01:31:51,292 --> 01:31:52,292
Bisakah kamu bertemu?

1029
01:31:57,542 --> 01:32:00,750
- Tidak sekarang.
- Ahhh...

1030
01:32:02,042 --> 01:32:03,625
Itu tidak benar.
Saya tidak mau.

1031
01:32:04,292 --> 01:32:07,500
dengarkan Kamu orang baik.
aku hanya...

1032
01:32:07,667 --> 01:32:13,750
oke oke aku tidak berguna, aku tahu.
Jelas tidak bagus... tidak ada gunanya.

1033
01:32:13,792 --> 01:32:17,375
Tidak masalah. Jangan sedih.
Semuanya baik-baik saja.

1034
01:32:19,750 --> 01:32:23,750
- Begitukah?
- Tentu saja. Saya mengerti segalanya. Tidak bodoh.

1035
01:32:25,417 --> 01:32:26,917
Anda mencintainya, bukan?

1036
01:32:27,750 --> 01:32:28,750
Bukan?

1037
01:32:32,042 --> 01:32:33,042
ya

1038
01:32:34,542 --> 01:32:35,542
Sangat bagus.

1039
01:32:51,083 --> 01:32:52,083
Saya akan menjelaskan semuanya.

1040
01:32:52,083 --> 01:32:53,083
Jangan!

1041
01:32:53,958 --> 01:32:54,958
Tidak, Tem!

1042
01:32:55,417 --> 01:32:57,083
- Tolong jangan lakukan itu!
- Rusia!

1043
01:32:57,125 --> 01:32:59,500
- Ya?
- Tunggu sebentar. Sudah kubilang!

1044
01:33:03,625 --> 01:33:04,708
- Aku akan berhati-hati!

1045
01:33:04,750 --> 01:33:07,833
- Jangan! Melepaskan!
- Diam, diam, diam.

1046
01:33:08,000 --> 01:33:09,500
Singkirkan tangan kotor itu.

1047
01:33:10,890 --> 01:33:11,890
bangun

1048
01:33:17,567 --> 01:33:18,775
Tidak, Temo!

1049
01:33:22,583 --> 01:33:24,417
Tolong, jangan lakukan itu!

1050
01:33:30,583 --> 01:33:31,583
Diam, diam.

1051
01:33:32,917 --> 01:33:35,281
saya tahu
Bahwa kamu tidak seperti orang lain.

1052
01:33:35,667 --> 01:33:36,667
Diam, diam, diam.

1053
01:33:44,083 --> 01:33:45,417
- Jangan!

1054
01:33:48,903 --> 01:33:51,778
Saya mencoba memahami
Tapi apa yang kamu inginkan?

1055
01:33:51,875 --> 01:33:53,375
Apa lagi yang harus saya lakukan untuk Anda?

1056
01:33:56,833 --> 01:33:59,250
tolong biarkan aku pergi
Jangan!

1057
01:34:00,292 --> 01:34:01,292
Tetap di sana.

1058
01:34:02,708 --> 01:34:04,208
Anda menemukan bahwa tidak ada yang diperlukan.

1059
01:34:07,125 --> 01:34:08,625
Kamu juga mengubahku.

1060
01:34:12,839 --> 01:34:13,839
Mengerikan!

1061
01:34:14,009 --> 01:34:15,009
Tem!

1062
01:34:17,292 --> 01:34:19,707
-Ade...lihat ini.
- Ini bukan manusia.

1063
01:34:19,708 --> 01:34:20,708
Tem!

1064
01:34:21,875 --> 01:34:23,167
 Lihat ini

1065
01:34:24,417 --> 01:34:25,417
Apakah kamu melihat ini?

1066
01:34:28,042 --> 01:34:29,250
Tem, dia bukan manusia!

1067
01:34:31,583 --> 01:34:34,292
Tolong, berikan padanya.
Lalu dia akan pergi!

1068
01:34:34,708 --> 01:34:36,000
Dia hanya ingin keluar dari sini!

1069
01:34:43,333 --> 01:34:44,667
Bukankah kamu laki-laki?

1070
01:34:46,833 --> 01:34:49,958
Mereka tidak seperti yang kita pikirkan.
Mereka jauh lebih baik dari kita, Tem!

1071
01:34:52,583 --> 01:34:53,583
apakah itu bagus

1072
01:35:00,875 --> 01:35:02,750
- Kemana kamu akan datang nanti?
- Tetap di sana.

1073
01:35:02,792 --> 01:35:05,083
- Apakah kamu dari galaksi lain?
- Itu benar.

1074
01:35:05,917 --> 01:35:07,417
Dari konstelasi Gemini.

1075
01:35:10,875 --> 01:35:12,375
Kami datang dari Chertanavo.

1076
01:35:16,125 --> 01:35:17,475
Seseorang yang lebih besar dariku, kan?

1077
01:35:19,262 --> 01:35:20,468
tidak

1078
01:36:17,375 --> 01:36:20,083
Ras!!!
Ras!!!

1079
01:36:21,667 --> 01:36:23,750
Bernapas! Ras!!!

1080
01:36:27,892 --> 01:36:28,975
 Kita harus pergi!

1081
01:36:29,000 --> 01:36:30,000
Ras!!!

1082
01:36:30,000 --> 01:36:35,000
Tentara akan datang

1083
01:36:40,458 --> 01:36:42,750
Bantu dia!
Bantu dia!

1084
01:36:43,042 --> 01:36:45,619
Sutra tidak bisa, bangkit kembali dari kematian.

1085
01:36:48,500 --> 01:36:51,619
Bangun! Angkat tangan saat aku melihatnya!

1086
01:37:01,917 --> 01:37:03,000
Apa yang kita lakukan sekarang?

1087
01:37:05,125 --> 01:37:09,000
- Kumpulkan semuanya.
- Oke, oke. semuanya

1088
01:37:12,750 --> 01:37:14,958
Hewan itu membunuh Ras.

1089
01:37:17,583 --> 01:37:18,583
Oke, mari kita lihat.

1090
01:37:21,833 --> 01:37:22,833
ya

1091
01:37:56,958 --> 01:37:58,833
Semua orang pergi. Ayo pergi juga.

1092
01:38:43,853 --> 01:38:48,561
Russ dan saya bersekolah di taman kanak-kanak yang sama.
Kami berdua tumbuh bersama.

1093
01:38:53,869 --> 01:38:56,452
Kami tetap dikirim ke kamp.

1094
01:38:57,750 --> 01:39:00,083
Kami berumur sepuluh tahun pada saat itu.

1095
01:39:00,208 --> 01:39:04,000
Ada sungai curam dengan badai.
Tidak ada seorang pun yang cukup berani untuk terjun ke dalamnya.

1096
01:39:04,917 --> 01:39:07,625
Anak perempuan harus mulai bekerja
saya pikir

1097
01:39:09,611 --> 01:39:11,402
Dia berlari dan melompat.

1098
01:39:13,750 --> 01:39:15,750
Kawasan ini masih berupa hutan.

1099
01:39:16,292 --> 01:39:19,083
Airnya sangat dingin.

1100
01:39:20,023 --> 01:39:22,023
Kemudian, Russ melompat mengejarku.

1101
01:39:24,458 --> 01:39:27,250
Dia bahkan tidak bisa berenang.
Tapi dia datang dan melompat.

1102
01:39:28,042 --> 01:39:29,042
Menyimpan!

1103
01:39:31,998 --> 01:39:34,331
Dia bahkan tidak memikirkan sedikit pun tentang hidupnya.

1104
01:39:36,145 --> 01:39:37,645
Dia tidak memikirkan semua itu.

1105
01:39:39,822 --> 01:39:41,322
Anda tahu Raswa.

1106
01:39:43,597 --> 01:39:45,806
Akibatnya, saya harus menyeretnya.

1107
01:39:47,569 --> 01:39:49,653
Dan sepanjang hari semua orang melakukannya, duduk dan tertawa bersamanya.

1108
01:39:51,109 --> 01:39:53,109
Aku kehilangan dia hari ini.

1109
01:39:58,750 --> 01:40:00,625
Banyak orang di sini kehilangan orang yang mereka cintai!

1110
01:40:02,433 --> 01:40:03,933
Saya kehilangan saudara laki-laki saya.

1111
01:40:04,791 --> 01:40:05,791
Anakku meninggal.

1112
01:40:06,083 --> 01:40:08,707
Gedung satu lantai.
Hingga kini jenazahnya belum ditemukan.

1113
01:40:08,708 --> 01:40:10,708
Apa yang akhirnya mereka lakukan?

1114
01:40:11,375 --> 01:40:13,542
Pagar dibangun!

1115
01:40:14,458 --> 01:40:16,542
Dikelilingi oleh kabel!

1116
01:40:17,875 --> 01:40:20,500
Mereka berasal dari tentara dan menyimpan senjata.

1117
01:40:22,321 --> 01:40:25,517
Lindungi mereka.
Bukan untuk melindungi kita!

1118
01:40:25,542 --> 01:40:27,149
Ya itu benar.

1119
01:40:27,150 --> 01:40:31,875
Mereka ingin mengacau.
Mereka punya aturan. Kanan?

1120
01:40:35,334 --> 01:40:37,834
Tidak bisakah kita membuat undang-undang sendiri?

1121
01:40:37,917 --> 01:40:39,250
kita bisa!

1122
01:40:39,375 --> 01:40:41,333
Atau apakah kita pergi dari rumah ke rumah?

1123
01:40:41,375 --> 01:40:42,391
TIDAK! TIDAK!

1124
01:40:42,392 --> 01:40:44,916
Sampai orang lain meninggal
Haruskah kita menunggu?

1125
01:40:44,917 --> 01:40:47,832
- TIDAK!
- Apakah Anda senang dengan pilihan ini?

1126
01:40:47,833 --> 01:40:49,833
TIDAK!

1127
01:40:51,875 --> 01:40:53,292
Juga, ingat.

1128
01:40:55,004 --> 01:40:57,129
Kami sudah lama tidak menyerang siapa pun.

1129
01:40:58,183 --> 01:41:01,475
- Kami tidak membutuhkan orang lain!
- Ya.

1130
01:41:02,042 --> 01:41:05,542
- Ini adalah dunia kita!
-Ini adalah dunia kita!

1131
01:41:05,583 --> 01:41:09,250
Ini...dunia...kita...

1132
01:41:09,292 --> 01:41:17,167
Ini adalah dunia kita!

1133
01:41:26,625 --> 01:41:28,417
- Harap tetap di sini.
- Minggir!

1134
01:41:28,458 --> 01:41:30,041
Tunggu!
kemana kamu pergi

1135
01:41:30,042 --> 01:41:32,458
- Kemana kamu pergi?
- Ini adalah dunia kita!

1136
01:41:34,875 --> 01:41:39,682
Tetap di sana! Kami adalah manusia!
Kami tidak punya hak untuk membunuh!

1137
01:41:40,458 --> 01:41:42,858
- Jangan lakukan itu!
- Ini adalah dunia kita!

1138
01:41:57,917 --> 01:41:59,583
Berikan aku kunci garasi.

1139
01:42:02,708 --> 01:42:04,707
- Steer, Pete.
- Kemana kamu pergi?

1140
01:42:04,708 --> 01:42:07,833
- Aku akan datang.
- Kemana kamu pergi?

1141
01:42:15,628 --> 01:42:16,628
Hanya ada sedikit waktu.

1142
01:42:16,764 --> 01:42:18,888
Saya bisa menghentikan semuanya.
Kita harus keluar dari sini.

1143
01:42:18,913 --> 01:42:21,204
- Apakah kamu tidak mengerti?
- Tidak masalah.

1144
01:42:22,089 --> 01:42:23,675
Ini perintah.

1145
01:42:23,700 --> 01:42:26,200
Mereka disuruh melindungi,
Mereka akan menjaga.

1146
01:42:28,975 --> 01:42:30,391
Ini nasib burukmu.

1147
01:42:30,416 --> 01:42:33,124
- Seharusnya jatuh ke tangan Finlandia.
- Diam dan duduk.

1148
01:42:34,926 --> 01:42:37,092
aku minta maaf
Hal itu tidak dimaksudkan untuk terjadi.

1149
01:42:38,346 --> 01:42:39,680
Tidak perlu menerbangkannya.

1150
01:42:48,477 --> 01:42:49,477
apakah kamu menyesal

1151
01:42:49,502 --> 01:42:52,086
Apakah ada ambiguitas dalam perkataan saya?
Tidak ada percakapan yang mungkin dilakukan.

1152
01:42:52,111 --> 01:42:53,195
Tidak masalah.

1153
01:43:24,070 --> 01:43:40,932
Ini adalah dunia kita! Ini adalah dunia kita!
Ini adalah dunia kita!

1154
01:43:41,095 --> 01:43:42,970
Keduabelas pertama.
Keduabelas pertama.

1155
01:43:43,058 --> 01:43:44,392
Beberapa orang datang ke sini.

1156
01:43:45,099 --> 01:43:46,099
Banyak orang.

1157
01:43:50,208 --> 01:43:54,256
Segera evakuasi seluruh warga.
Ini adalah area terlarang.

1158
01:43:54,281 --> 01:43:57,535
Segera pergi.
Ini adalah area terlarang.

1159
01:44:01,901 --> 01:44:05,454
Segera evakuasi seluruh warga.
Ini adalah area terlarang.

1160
01:44:05,479 --> 01:44:07,853
Segera pergi.
Ini adalah area terlarang.

1161
01:44:19,518 --> 01:44:20,518
 Presiden

1162
01:44:22,039 --> 01:44:23,039
Oke, pergi.

1163
01:44:24,833 --> 01:44:26,208
Ya, beritahu aku.

1164
01:44:29,640 --> 01:44:30,807
 Apa yang kamu katakan?

1165
01:44:32,851 --> 01:44:34,351
sekarang
Hubungkan Lebedev dengan saya.

1166
01:44:37,426 --> 01:44:39,466
apa yang kamu lihat
Untuk apa kamu melihatku?

1167
01:44:52,666 --> 01:44:54,975
Hentikan!
Hentikan segera!

1168
01:44:55,952 --> 01:44:56,952
Ini adalah perintah!

1169
01:45:01,136 --> 01:45:03,761
Tunggu!

1170
01:45:09,500 --> 01:45:11,124
Iblis macam apa kamu?

1171
01:45:11,125 --> 01:45:14,125
orang Hentikan aktivitas ilegal.

1172
01:45:14,167 --> 01:45:16,166
Tindakan Anda ilegal.

1173
01:45:17,545 --> 01:45:19,045
Semuanya silakan!

1174
01:45:19,333 --> 01:45:22,302
Kekuatan sedang digunakan untuk melawanmu!

1175
01:45:40,200 --> 01:45:41,200
 Varen!

1176
01:46:16,049 --> 01:46:17,840
 Kolonel!
Jenazah sudah diserahkan kepada ahlinya.

1177
01:46:17,865 --> 01:46:20,090
Itu masih di sana.

1178
01:46:20,115 --> 01:46:21,115
 Periksa halaman ini.

1179
01:46:23,201 --> 01:46:23,892
Apa yang kamu lakukan, Julia?

1180
01:46:23,917 --> 01:46:26,000
 apa yang telah saya lakukan
 Lalu apa yang kamu lakukan?

1181
01:46:26,042 --> 01:46:28,833
Keamanan adalah landasan ruang keamanan.
Pertahanan rudal.

1182
01:46:28,881 --> 01:46:31,583
Anda menjatuhkan mereka!

1183
01:46:34,833 --> 01:46:35,833
siapa kamu

1184
01:46:36,250 --> 01:46:38,470
Jika Anda mendekat, semuanya akan berakhir sekarang.

1185
01:46:38,495 --> 01:46:41,511
- Seoul, kapalnya akan diledakkan.
- Kita semua akan mati...

1186
01:47:03,792 --> 01:47:06,582
Apakah kamu percaya padanya?
Bukan aku?

1187
01:47:06,583 --> 01:47:08,583
Sebab, setidaknya dia bersamaku
Obrolan mengalir!

1188
01:47:08,625 --> 01:47:11,000
Dia bukan manusia.
Setidaknya kita tidak tahu apa itu.

1189
01:47:11,042 --> 01:47:12,957
Saya seorang manusia.
Apakah kamu mendengarkanku?

1190
01:47:12,958 --> 01:47:16,266
Mengapa Anda datang untuk memberi perintah kepada semua orang tentang apa yang harus dilakukan?
Mengapa kamu tidak mencoba memahamiku?

1191
01:47:16,267 --> 01:47:18,599
- Saya mencoba memahami Anda.
- Kalau begitu beri aku kesempatan.

1192
01:47:18,600 --> 01:47:20,725
Saya tahu apa yang harus dilakukan.
kita tahu

1193
01:47:21,167 --> 01:47:24,375
- Lebedev.
- Valentine. Apa kabarmu?

1194
01:47:26,208 --> 01:47:27,625
Begitukah... Lalu tanyakan ini.

1195
01:47:27,833 --> 01:47:31,042
Anda berada di sana.
Buatlah keputusan yang baik.

1196
01:47:31,417 --> 01:47:33,000
Di bawah tanggung jawab saya!

1197
01:47:33,019 --> 01:47:34,247
Saya mendelegasikan wewenang maksimal

1198
01:47:34,292 --> 01:47:35,583
Aku akan memberimu waktu setengah jam.

1199
01:47:40,625 --> 01:47:42,833
Apa yang akan terjadi dalam setengah jam?
Kakek..

1200
01:47:46,167 --> 01:47:48,083
Setengah jam lagi, matahari akan terbit.

1201
01:47:49,667 --> 01:47:50,667
Saya kira demikian.

1202
01:47:54,333 --> 01:47:55,750
Gunakan tenaga maksimal.

1203
01:47:56,125 --> 01:47:58,292
Apakah kamu gila atau apa?
Apakah kamu akan menembak?

1204
01:47:58,333 --> 01:47:59,333
Kamu bodoh!

1205
01:48:00,000 --> 01:48:01,500
Apakah Anda mengerti apa yang sedang terjadi?

1206
01:48:04,792 --> 01:48:05,792
Julia.

1207
01:48:07,250 --> 01:48:09,875
aku minta maaf
Saya sangat ingin membantu.

1208
01:48:11,750 --> 01:48:13,728
Saya sudah kehilangan seseorang.

1209
01:48:15,792 --> 01:48:16,792
saya takut

1210
01:48:18,875 --> 01:48:20,666
Segera, ayah.
Saya akan melakukan segalanya.

1211
01:48:20,667 --> 01:48:22,458
- Yulia!
- Jangan mendekatiku!

1212
01:48:24,042 --> 01:48:28,642
saya sedang menembak. Itu satu menit yang lalu, kan?
Apa bedanya yang telah berlalu?

1213
01:48:28,708 --> 01:48:30,417
Ayah, percayalah padaku. Kanan?

1214
01:48:30,708 --> 01:48:32,292
kunci mobil Cepat!

1215
01:48:32,708 --> 01:48:33,708
Memberi!

1216
01:48:33,958 --> 01:48:34,958
kuncinya

1217
01:48:38,417 --> 01:48:39,417
ikut denganku

1218
01:48:53,560 --> 01:48:55,764
- Tim taktis ikut denganku.
- Benar, tuan!

1219
01:48:55,789 --> 01:48:56,789
 Dengan cepat!

1220
01:49:05,667 --> 01:49:06,667
Melampaui!

1221
01:49:26,667 --> 01:49:31,933
- Apakah kamu tidak tahu mereka sudah mulai menghancurkan?
- Tidak. Seoul akan berada di sana. Sampai ini berakhir.

1222
01:49:31,958 --> 01:49:34,475
 Kolonel,
Apakah kita punya pertanyaan?

1223
01:49:34,500 --> 01:49:37,102
- Ya.
- Apa kita benar-benar syuting?

1224
01:49:37,375 --> 01:49:39,958
- Apa perintahnya?
-Gunakan daya maksimum.

1225
01:49:40,000 --> 01:49:41,916
- Bersiaplah.
- Benar, Pak.

1226
01:49:41,917 --> 01:49:44,542
- Jangan menyimpang dari perintah.
- Benar, Pak.

1227
01:49:46,500 --> 01:49:47,708
Saya harus melakukan ini.

1228
01:50:26,625 --> 01:50:27,625
Cantik!

1229
01:54:03,865 --> 01:54:04,865
Aku mencintaimu!

1230
01:54:06,333 --> 01:54:08,958
pergi
Tidak seorang pun boleh diekspos. Kami menyatakan.

1231
01:54:41,875 --> 01:54:43,292
Yulia!

1232
01:55:19,958 --> 01:55:21,500
Letakkan tanganmu!

1233
01:56:05,497 --> 01:56:06,705
apa yang sedang kamu lakukan

1234
01:56:12,402 --> 01:56:14,569
Apa yang akan kamu lakukan padanya?

1235
01:56:21,708 --> 01:56:24,351
Regenerasi jaringan perairan.

1236
01:56:24,375 --> 01:56:25,474
Dengan siapa saya berbicara?

1237
01:56:25,475 --> 01:56:27,999
aku, Saul.
Kecerdasan buatan ada di dalamnya.

1238
01:56:28,000 --> 01:56:30,000
Anda dapat berbicara dengan saya.

1239
01:56:34,016 --> 01:56:35,016
 Dia...

1240
01:56:39,854 --> 01:56:41,062
akan hidup

1241
01:56:41,087 --> 01:56:44,295
Tidak lama.
Ini seperti 70-80 tahun Bumi.

1242
01:56:48,559 --> 01:56:51,267
- Jadi, Arya?
- Haakon adalah orang yang abadi.

1243
01:56:51,292 --> 01:56:53,083
Tapi, dia mengorbankan hidupnya untuknya.

1244
01:56:53,833 --> 01:56:56,142
Ini bukan terjemahan yang benar.

1245
01:56:57,396 --> 01:56:59,094
Kenapa dia melakukan itu?

1246
01:56:59,119 --> 01:57:01,791
Sepengetahuan saya,
Ini adalah serangkaian kebetulan.

1247
01:57:01,792 --> 01:57:05,517
Dengan frekuensi yang sangat rendah,
Anda menyebutnya "takdir".

1248
01:57:06,677 --> 01:57:09,041
Apakah dia datang sendirian?
Dimana yang lainnya?

1249
01:57:09,042 --> 01:57:11,558
Yang lain tidak tahu kemana dia pergi.

1250
01:57:11,583 --> 01:57:15,307
Untuk perjalanan terbuka, planet Anda adalah tempat terlarang.

1251
01:57:15,500 --> 01:57:18,292
- Apa itu?
- Suasana sosial yang sangat agresif.

1252
01:57:18,333 --> 01:57:21,041
Meskipun iklimnya sempurna untuk hidup,

1253
01:57:21,042 --> 01:57:22,957
Empat miliar kematian akibat kekerasan telah dilaporkan.

1254
01:57:22,958 --> 01:57:24,958
Dalam 5000 tahun terakhir.

1255
01:57:25,000 --> 01:57:28,707
Pada periode yang sama,
Lebih dari lima belas ribu keterlibatan militer besar.

1256
01:57:28,708 --> 01:57:33,500
Semua sumber daya akan habis, seluruh umat manusia akan punah,
Kurang dari enam ratus tahun akan berlalu.

1257
01:57:33,875 --> 01:57:37,117
Sejauh yang saya lihat, Anda berencana untuk tinggal selamanya?

1258
01:57:37,142 --> 01:57:39,142
Kami berjalan sesuai rencana.

1259
01:57:39,167 --> 01:57:43,683
Kita berhubungan dengan peradaban yang belum berkembang.
Hanya jika kehancurannya dipercepat.

1260
01:57:43,708 --> 01:57:47,208
Haakon ingin, setelah mengumpulkan informasi,
Tunjukkan bahwa Anda siap bertemu.

1261
01:57:48,288 --> 01:57:50,517
Hasil operasinya gagal.

1262
01:57:51,434 --> 01:57:55,017
dan sebagainya?
Mengapa tidak mencobanya lagi?

1263
01:57:55,653 --> 01:57:58,819
Ada satu faktor yang dapat mengubah prediksi.

1264
01:57:58,844 --> 01:57:59,844
Yang seperti apa?

1265
01:58:00,542 --> 01:58:04,125
Itu dia.
Tidak akan ada sisa dari solusi itu.

1266
01:58:04,167 --> 01:58:06,833
Saya masih tidak mengerti
Mengapa dia menyelamatkan Haakon?

1267
01:58:06,875 --> 01:58:10,175
Juga, mengapa Haakon memutuskan,
Bahwa dia harus hidup, bukan dia.

1268
01:58:10,200 --> 01:58:12,199
Ini bukan terjemahan yang benar.

1269
01:58:12,224 --> 01:58:15,084
Sekarang saya dapat mempertimbangkan kembali,
Tentang hasil operasi.

1270
01:58:15,656 --> 01:58:17,892
Masa depan kita bersama bergantung pada hal ini.

1271
01:58:17,917 --> 01:58:22,418
Saya harus memberi tahu orang lain,
Hakon mengerti.

1272
01:58:22,443 --> 01:58:25,200
Mengerti...apa?

1273
01:58:25,225 --> 01:58:28,901
Mungkin, ada sesuatu yang lebih penting daripada keabadian.

1274
01:58:28,926 --> 01:58:31,394
Ini adalah terjemahan yang benar.

1275
01:59:45,643 --> 02:00:11,317
 terjemahan dan
 M@X Subtitle Kaweesha Gayanath M@X

1276
02:01:40,378 --> 02:01:47,148
Untuk beberapa waktu, dari televisi
Berbicara tentang kemenangan heroik.

1277
02:01:47,173 --> 02:01:49,274
Para ilmuwan bekerja sangat keras dan mulai memikirkan dimensi baru.

1278
02:01:49,299 --> 02:01:51,633
Orang-orang membeli makanan.
Bersiap menghadapi invasi berikutnya.

1279
02:01:51,658 --> 02:01:53,158
Tapi, tidak ada yang melihat hal terpenting.

1280
02:01:53,183 --> 02:01:56,058
Yang benar adalah, orang asing,

1281
02:01:56,555 --> 02:02:02,152
Dari alam semesta yang jauh,
Dia percaya pada kami lebih dari kami.

1282
02:02:05,673 --> 02:02:12,618
kata orang
Akan sulit bagi mereka untuk hidup seperti sebelumnya.

1283
02:02:12,650 --> 02:02:16,935
 Tapi aku tidak bisa sama sekali!

1284
02:02:34,484 --> 02:09:51,336
Subtitle ini adalah subtitle yang disetel ke video yang di-dubbing bahasa Inggris.


